by:Megumi

隨著2010年即將進入倒數階段,日本除了持續洋溢著隨處可見的クリスマス(X`mas)裝置外,過年的氣氛也悄悄瀰漫在街頭。

就日本今年的大型活動而言,標榜「奈良的原點、感動的巡禮」口號,在奈良登場的「平成遷都1300年祭」,絕對堪稱年度代表之一。

這場由開年1月1日正式揭開序幕的活動,也即將在12月31日的年末劃下句點,不知道各位是否已經在今年前往奈良,參與這場關西地區的年度盛事呢?
雖然位於平成宮跡的主會場已經在11月7日結束,並締造了超過360萬人次參與的紀錄,然而串連全奈良的各式活動,仍將持續到年終才正式告終。


8月前去參加「平成遷都1300年祭」活動,有個小小遺憾,就是沒能參觀到「遣唐使船」。

以1:1尺寸打造的遣唐使船,並非真正停靠在海邊的船,而是主辦單位為了呈現平成京時代與各國進行交流的歷史過往,依據資料進行復原的特別企劃(也可以說是某種形式的船型展示館),當時就是這一艘艘遣唐使船由日本航向中國,又從中國帶回了書法、藝術等進行交流的過程。外國人只要持護照都可以享有免費參觀的優惠...聽說這艘船還在本屆世博期間,一度短暫被運送到上海參與日本館的活動,也算是中日在1300年後的再次文化交流吧?

今年8月前往平成遷都會場參觀時,由於停留的時間只有半天,加上來不及拿到整理券入場,只好含淚做罷...不過,聽說遣唐使船在展出結束並重新進行整理之後,來年春天會放置在奈良的公立設施展示,希望下回來到奈良造訪,有機會上船體會。


相信不少朋友因為受限於外在條件,而沒能參與「平成遷都1300年祭」活動,那我們就用另一種比較省錢的方式參與平成遷都吧!

「コイ☆セント」(戀愛☆遷都),是甫於11月27在日公開上映的動畫片。
這部動畫的時空架構,訂於未來的2710年(也就是平成京遷都2000年),當時的奈良四處都林立著大樓,並將奈良的老建築、文化資產保存在大樓裡。
男主角真一(シンイチ)(可不是のだめ位青年指揮家千秋真一唷!)因為參加校外教學的緣故而來到奈良,發現奈良竟然放眼四處,盡是被日本人喻為「神的使者」的鹿而深感不耐...

此時,突然出現了一隻白鹿,一口叼走了真一的書包,因而展開人鹿追逐。
接著,真一又巧遇到另一位妙齡美少女,多多(トト),彷彿因為什麼原因而躲藏,不時還會在臉上露出寂寞表情的多多,身上有著真一難以理解的謎團,這少女究竟是何方神聖呢?

真一、多多、白鹿,這兩人一鹿,便因這場因緣際會的相遇,同行在奈良四處遊走,春日大社、中宮寺、興福寺、唐招提寺、東大寺...漫步在奈良,體會這千年古都的各式風貌。

這部作品,是由同樣奈良出身的森田修平擔任監督,期望透過這部以奈良為背景的3D動畫,行銷平成文化、展現奈良魅力,並試圖透過動畫讓文化資產有較為接近常民的幽默方式,例如身體會動來動去的奈良大佛等等,讓更多人關注這座千年古都。

在日本高達兩千多億的ACG產值裡,我們不止看到了以這些數位產業所帶動的經濟浪潮,更重要的是,日本不斷透過產業翻轉的過程裡,持續進行文化輸出的過程,這些直接與間接所衍生的相關產業、消費,也是另一個值得觀察的有趣現象。

同樣的,以ACG或電影產業做為城市行銷的方式,將觀光、文化、傳播等相關資源共同挹注在作品呈現,也是近年來世界各國屢試不爽的招式,無論是義大利「給茱莉葉的信」、法國的「巴黎我愛你」、台灣的「艋舺」,甚或日本的「戀愛遷都」,跨越語言以及國籍,都不脫其中「不變求變」的共通法則...

最後,讓我們一起來看看這部3D動畫的預告吧?

 


後記:
1.「コイ☆セント」的官方網站:http://dbeat.bandaivisual.co.jp/koisento/
2.對奈良有興趣的朋友,還可找找曾入圍日本直木賞的小說《鹿男あをによし》(鹿男與美麗的奈良)或同名日劇,同樣都是以奈良為背景所創作的作品,作者為万城目学,小說類型為奇幻文學。小說由皇冠代理發行中譯版:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010407780

,
創作者介紹

Megumi的日本散步 / めぐみの日本散歩

Megumi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()