Megumi的日本旅人塾

by:Megumi

春の爽やかな風が心地よく、元気づけられるこの頃、皆様はいかがお過ごしでしょうか？
（爽朗的春風吹來愉悅，注入了鼓舞的力量，各位又是如何度過的？）

儘管東日本大震災發生到現在，已經超過一個半月以來的時間，但伴隨著這場天災所發生的海嘯，卻在震災發生後，以另一種形式席捲而來。

是的，天災已過，然而經濟海嘯的試煉，卻才剛開始考驗著日本......


從震災發生迄今，全日本的飯店所收到的住宿取消，已至少超過50萬筆。

縱使東京的輻射值，如今已降回震災前的數據，但之前所進行的為期3週分區輪流停電效應，卻在在衝擊著這個號稱世界都市的日本首都。固然生活者都覺得這是共體時艱的必須做為，也能體會電力控制是不得不為（畢竟大家都知道，東日本大震災對整個日本汽車產業的巨大傷害，比這些生活不便的衝擊，還要更加驚人），但這也確實考驗著對於生活不便的忍耐度。

如今，櫻花依舊綻放在日本街頭，然而花瓣迎風飛舞的詩般姿態、夢般香氣，卻不再被來自各種語言觀光客的讚嘆聲所包圍。


或許這樣的天災帶來許多陰影與影響，但生活依舊要運行，所以最近相信很多朋友都收到了來自日本的各種感謝，以及旅遊折扣通知吧？

東京的住宿價格幾乎已經到了超激安的價格，連4星、5星都推出幾乎是6折價的住房優惠，提醒、邀請觀光客造訪，昨天收到東京京王飄洋過海送來的促銷卡片時，也不由得回憶起去年的4月，背著相機獨自步行在東京銀座散步看櫻花、舉頭看鐵塔的春日風景，那美麗的回憶，與如今的瀰漫的觀光蕭條、夜間黯淡，都市輪廓幾乎不可同日而語。

不過，東京Disney已經在昨天（4月23日）恢復了全日（含夜間）營運，而Disney海洋也即將在28日恢復營運，對於節電的部份，將會在園區辦公區進行，儘量降低對於園區的遊樂設施影響。此外，在5月中旬之前的門票收益也將會按張捐出300日圓給日本紅十字會，實際協助東日本重建。


在世界經濟體系當中，有一成來自於觀光經濟收益，而「觀光立國」甚至在日本被視為地方振興的重要對策。

根據2006年所頒佈的《観光立国推進基本法》（かんこうりっこくすいしんきほんほう），主要是利用日本的傳統風土、文化、資源等資產，打造出適合居住及觀光旅遊的環境，以及促進日本國民進行國內旅遊的活動，進而創造出「讓在地生活者感到自豪，並充滿活力的地域社會」。換言之，這個推進法，也可說是日本在打造經濟軟實力上，相當重要的核心思想。

然而，東日本大震災所造成的傷害，卻直接又殘酷的直接衝擊著這個「觀光立國」的理想。

或許日本觀光經濟在春日的櫻花綻放之際，仍來不及站起來，但在楓葉季節來臨之前，也未必能開展到恢復原軌的程度--只是，楓葉卻是考驗經濟及觀光的重要節點，縱使部份觀光產業可靠國內旅遊市場撐上半年，但能否走過為期一年低谷，卻是更難預料的考驗，震垮產業的同時，震垮的也是觀光收益。

為期至少半年以上的黑暗期，幾乎可說是（非重災區）不難設想的困境，這樣倚靠觀光為生的生活收益，能否歷經至少兩季而依然存活呢？在千葉已經有4星級飯店因無法承受虧損，而宣布關閉之際，日本內部是否能激起國內觀光的活絡？也許，又是觀光立國在沒有外國人造訪的同時，所要考驗的另一個難關。

尤其，東京今年的夏季還將因為供電量的吃緊，而顯艱困。有些人說，關西的供電穩定之下，可否往關東送，好讓關東地區的電力使用可以穩定下來呢？答案是ダメ！

關西跟關東是不同電力系統的，兩邊的電力系統完全不相容，關東週波數為50Hz（歐洲系統）、關西週波數為60Hz（美國系統），所以要執行「西電東送」有其困難所在，這部份並沒有想像的容易。所以，未來的經濟重建，想當然爾還有迢迢長路要走，光是電力怎樣穩定供給，就有的努力了...

而東日本大震災也造成了463件文化財受到影響，其中不乏全毀的文化財。

其中最嚴重的，當屬推動日本美術復興代表人物的岡倉天心所設計的「茨城大學五埔美術館研究所六角堂」，如今這座六角堂已經毀於海嘯，分毫無存；

除了這最為慘烈的全毀文化財之外，還有不少是受到各種程度損害的文化財。

例如：仙台市重要文化財「東照宮」，大門與鳥居的礎石因地震受災、茨城縣常陸太田市的史跡「水戶德川家墓所」墓碑，也在震災中受損、宮城縣的國寶「瑞巖寺」壁體以及「仙台城」石垣，都因震災發生脫落。而William Merrell Vories所設計的有形文化財「基督教福島教會」，也發生煙囪倒塌、牆壁龜裂等災情。而位於茨城的日本三大名園之一「偕樂園」也同樣受災，園內多處受損、地面龜裂，緊急閉園迄今。

此外，受到東日本大震災影響的，尚包含了地理位置偏北的地區，北海道的文化財「金森赤レンガ倉庫」（金森紅磚倉庫）建築群雖然受到海水倒灌影響而入水，但在清理後已經於3月17日就恢復了開放。


儘管受災區的災情四迭，而在東北地區之外的日本各地，其實還是依照著年間行事運行。

4月中旬，被喻為日本三大美祭之一的「高山祭」甫才落幕，每年都會吸引好幾十萬的外國觀光客前往參與這項盛會，雖然今年少了不少外國人的身影。

縱使如此，但熱鬧的祭典依舊精彩如昔，台灣前去的遊客還被拍進了攝影機裡採訪，真不愧是日本人的「良い友達」啊～

就像台灣的受訪者所說的，其實在日本的非受災區（如中部地區、關西地區等地）觀光是安全的，不必因為台灣的媒體報導而過度恐慌。反倒是住在關西的朋友，最近說到：「今年的櫻花季格外好賞櫻，雖然要求國民得『自肅』，但少了外國觀光客，反而讓賞櫻的品質變好了！」

在這春風薰人的美好季節裡，大家何不也把握機會，出門來趟小旅行呢？


在接下來的5月裡，推薦喜歡日本旅行的朋友們，可考慮把握最近各大航空公司與飯店推出的各種5折或6折專案，前往幾個有趣的主題：

1.鲤魚旗渡河（鯉のぼりの川渡し）
A.時間：2011/0417～0515
B.地點：高知縣/四萬十川
C.簡介：起源於江戶時代的5月5日日本兒童節（或稱男孩節）所懸掛的鯉魚旗，原為武士為求「鯉魚躍龍門」及男孩順利成長、破浪前進而來，今年有500組鯉魚旗參與這個活動，紛飛的鯉魚旗橫跨在四萬十川的兩岸飛舞，紅、藍、金色的鮮豔色澤在晴空下，相當壯觀。

2.弘前櫻花祭（弘前さくらまつり）
A.時間：2011/0423～0505
B.地點：青森縣/弘前公園
C.簡介：日本最大的櫻花祭，除了有動人的櫻花隧道之外，還可造訪日本最古老的染井吉野櫻，別忘了來此聆聽津輕三味線全國大賽，也是相當具有日本特色的另一種文化體驗。

3.葵祭（あおいまつり，不過正式名稱應為「賀茂祭」）
A.時間：2011/0515
B.地點：京都/上賀茂神社、下鴨神社
C.簡介：被譽為京都三大祭中，最為古典優雅的祭典，為6世紀迄今，皇室為求五穀豐收所進行的祭典，穿著平安時代衣著的遊行者，會一路從下鴨神社走到上賀茂神社進行儀式。


最後，一起來欣賞「日本三大名園」之一的茨城偕樂園吧！

這裡的櫻花，綻放的如夢似幻，春景盎然，目前雖然因為東日本大震災所造成的災害尚未全部完成修復，但4月29日起將開始進行部份開放（即東西梅林、孟宗竹林、大杉森所在區域），也祝福東日本能早日重建，再造觀光人潮！

みんなさん、またね（大家後會有期）

註1:高山祭 （畫質很好！）
註2：William Merrell Vories這位建築師，除了設計基督教福島教會之外，在日本還留下不少洋式建築作品，比較知名的像是神戶的舊居留地38號館、關西學院大學等等。
註3：東京ディズニ照片出自http://urawaza.k-mani.net/archives/2512.html
註4：關東地區的東京、神奈川、埼玉、千葉、群馬、枥木、山梨、靜岡等地區，在6月3日之前都不實施輪流停電。
註5：文首照片攝於2010年4月，東京九段下（千鳥ケ淵周邊）。