Megumi的日本旅人塾

by:Megumi

初聞「伊豆之國」一名，您是否也曾好奇這四字究竟是城市名？古國名？還是豆豆名呢？٩(｡・ω・｡)و

其實，伊豆之國是位於伊豆半島北側的「市名」，市內不但有山、有水還有平原，更有靜岡第二處的世界遺產，整體觀光資源說起來可不少！
雖然說到伊豆，多以溫泉為代表性旅遊主題，然而位於在伊豆箱根鐵道駿豆線所行經的伊豆北段，可有不少也值得一訪的好地方，洋溢各種風情的伊豆之國市就是一處同時擁有歷史、產業、美景、地酒及文化的宜遊城市，如果您想體驗觀光客少一點、歷史文化多一點的一日小旅行，不妨到伊豆之國走走，相信喜愛慢旅行的您一定會不虛此行！


【韮山反射爐】

2015年7月5日，韮山反射爐以「明治日本の産業革命遺産」與山口縣等8縣23件構成資產共同登錄為世界文化遺產，不但繼富士山之後成為靜岡縣內第二處世界文化遺產，也見證日本在近代化發展的重要里程碑。

韮山反射爐，是由江戶時代的代官（江川太郎左衛門）因1853西方挺進日本的「黑船來襲」（可參考〈日本開國舞台的下田「培里路」與上陸紀念碑〉），而認為基於國防所需強化軍事設備，遂向幕府建議建設此一溶解爐，用以溶解金屬以鑄造鐵砲之用。鐵砲鑄造的地點，原於下田港附近的加茂郡本郷村（現今的下田市），並於同年開始基礎工程，卻因為培里的水兵進入下田港及反射爐的建設基地內，日本因此決定將鑄造地點北移至韮山代官附近的田方郡中村（現今的伊豆之國市）。

江川太郎左衛門
 
江川太郎左衛門與韮山反射爐

在黑船來襲之前，就對於鐵砲等軍事設施製造已有所涉獵的江川太郎左衛門，參考Huguenin所著的《ライク王立鉄大砲鋳造所における鋳造法》設計了雙連式煙囪、四熔爐的反射爐設備。

由26,000塊耐火磚堆砌而成的煙囪，高16公尺、寬5公尺，與下方的熔爐爐體雖然光從視覺上看來並不巨大，但其可加熱達1700度的高溫、燒製鐵砲的配備卻非常出色，當時可說是日本在發展武器上頗為重要的設施之一，也是日本目前僅存的鐵砲製造地點。儘管，當時設計者江川太郎左衛門還等不到反射爐竣工運轉就去世，但幕府又由佐賀派來藩士協助完成，終於使反射爐竣工並開始運作。(๑•̀ㅂ•́)و✧

下車以後，跟著指標就會看到煙囪地標了

韮山反射爐在多年前即已登錄為「近代化產業遺產」

上為煙囪、下為熔爐

兩座雙連式煙囪共有四座熔爐
  
現地有解說設施，英、日文服務

反射爐的運作，原理並不複雜。
簡單來說，就是把鐵從下方的入口放進爐體之後，以木炭等燃料加熱，透過反射產生的高溫溶解鐵為液態，然後就可以順著出口灌注到模具內，打造成鐵砲了。雖然流程說來容易，但根據當地解說者表示，當時雖然已經掌握製造技術及流程卻非所有鑄造都能順利，實際成功鑄造出的鐵砲並沒太多門，如鐵製18磅加農砲，倒是銅砲製造了不少，如青銅製野戰砲等等。

站在現地複製展出的加農砲前，還真難以想像這小小的砲身竟然可以打到約2800公尺之遠啊！
然而，無論時代如何演進、科技如何進步、武器如何精良，若無法和平，再強大的軍事力量也難以換取永恆的平和，在時代不斷進化的過程中，也祈願那些仍在動盪的戰事得以消彌，恆世永平。

左為「鑄口」，放入要融的金屬
右為「焚口」，放入石碳等燃料

由融爐立面可見由入到出的鑄造流程

「焚所風入口」及「灰穴」，上方黑色木杭用以放入燃料

已經埋平的「鑄台」，搭配說明板仍可知道當初鑄造作業方式

方孔、出湯口、出渣口、鑄台
 
左上「方孔」（大方）確認鐵的混合度品質用
左下「出湯口」（大圓）溶解後的鐵流出用
左中「出渣口」（中圓）溶解後的鐵渣流出用
  
復刻板的加農砲（展品）

  
韮山反射爐CG動畫

～INFO～
韮山反射爐
住所：静岡県伊豆の国市中字鳴滝入268
交通：伊豆箱根鐵道伊豆長岡駅下車轉乘100円的觀光周遊型韮山反射爐循環巴士（観光周遊型韮山反射炉循環バス，假日運行）約10分鐘，或由伊豆長岡駅步行約35分鐘
時間：09:00～16:30
料金：大人100、小人50円（2016年4月1日前）、大人300、小人50円（2016年4月1日後）
官網：http://www.city.izunokuni.shizuoka.jp/bunka_bunkazai/manabi/bunkazai/hansyaro/

【請接次頁繼續閱讀 ‧ 散策MAP請見第三頁】

【藏屋鳴澤採茶體驗】

到名聞遐邇的靜岡旅行，自然少不了體驗採茶樂趣。
佔有日本九成以上綠茶市場的靜岡縣，雖廣大茶田、茶品及加工，均為日本第一，在東部的伊豆半島卻因天然地形所致，多以溫泉、柑橘、漁業等為主要產業，雖種茶面積不若縣內其他地方來得豐富，卻也可在春、秋季體驗採茶樂趣。

座落於韮山反射爐畔的「藏屋鳴澤」，同時經營土產、啤酒、餐廳、茶田及製茶工場等多項產業，是在走訪韮山反射爐之後可以順遊的配套景點。來到藏屋鳴澤，無論您想來根綠茶冰淇淋、品嚐反射爐啤酒、購入各種伴手禮都是不錯的好選擇～當然，Megumi更推薦的是到藏屋鳴澤體驗採茶，享受短暫當個（偽）茶娘的特殊體驗啦！\(*´▽`*)/

藏屋鳴澤的建物就位於反射爐一橋之隔
 
體驗採茶的來客，可在茶園內欣賞眺望富士山與韮山反射爐的絕景

由藏屋鳴澤的茶田望向富士山、韮山反射爐的四季景致
（出典/伊豆の国市役所）

說到採茶娘的裝束，自然比起體驗和服、袴當然簡單很多，畢竟是工作服嘛！
根據與茶田工作者聊談，其實現在真實生活中的茶娘們都是輕裝上工，傳統穿著僅在有特殊活動、節慶時才會登場。觀光客若想體驗這特殊裝束，則只要春、秋季在網路事先預約，擇定您方便體驗的時間即可，抵達現場之後會由工作人員協助穿、脫，不用脫光光，只需脫去外套等厚重外衣，也不用擔心自己因為手拙或穿錯服裝而貽笑大方。

由於茶葉屬於農產，外國人採茶後自然無法帶回台灣，但藏屋鳴澤最特殊的經驗除了女性來客可穿上茶娘服裝體驗以外，還能在茶田中與韮山反射爐合影，一邊背著竹籃、手托竹盤、茶葉，非常具有紀念性又頗為有趣，茶葉是不是可以帶回家反而不是那麼重要的事了。

若您的旅途中有3歲以上女孩同行，設施也有幼兒專用的小採茶娘裝，非常可愛。至於男性嘛～有可以套穿的外衣，一起體驗也是OK的，快點一起來採茶、與韮山反射爐及富士山一起留下「靜岡兩大世界遺產」的合影吧！ヽ(●´∀`●)ﾉ

  
體驗前，先到一樓換穿採茶娘衣著

服裝尺寸齊全，幼兒、學童、少女到成年女性都有不同尺寸可選擇

孩童用的茶娘服裝

服裝以外的套件，白色水玉的頭巾可帶回家當體驗的紀念品

工作人員協助穿上茶娘服裝

茶娘服裝之所以繫綁紅繩是為了拉起袖子、綁上頭巾是為了便於工作

因為是體驗性質，所以穿著並無要求，原有衣褲都不用脫下

工作人員說明如何採摘茶葉，以及「一心二葉」選擇方式

留下與靜岡兩處世界遺產合照的紀念吧！左上可見韮山反射爐煙囪、又上富士山神隱中＠＠

採茶實際體驗樂趣，遠高於茶葉採得多寡

相機等貴重物品在換裝時，放在背籃內即可，來到茶田就可攝影
 
男性也可穿上採茶工作用的外衣體驗

～INFO～
住所：静岡県伊豆の国市中272-1
交通：伊豆箱根鐵道伊豆長岡駅下車轉乘100円的觀光周遊型韮山反射爐循環巴士（観光周遊型韮山反射炉循環バス，假日運行）約10分鐘，或由伊豆長岡駅步行約35分鐘
時間：(1) 10:00、(2) 11:00、(3) 13:00、(4)14:00
預約：請連結官方預約網頁
料金：1,200円～1,300円（依照4～9月季節不等）
官網：http://www.kuraya-narusawa.co.jp/
備註：茶田為私人產業，若非採茶體驗者，請勿擅自進入茶田

【江川家住宅】

也許您知曉韮山反射爐在2014年登錄為世界文化遺產，但您或許不知道同樣位於韮山地區的「江川家住宅」可與世界文化遺產擁有深厚牽絆。

江川家，是擁有來自大和源氏900多年42代的末裔，江戶時代還曾擔任11代旗本（官名），以地方官的身份治理地方，其中又以江川家的第36代「江川太郎左衛門」（坦庵）最為人所知。說到江川太郎左衛門，就不能不說說他為了海防重要性而推動的海岸測量工作、韮山反射爐的建設、日本最早的帆船建造、麵包製造等各類功績--在江川家住宅立的「麵包祖之碑（パン祖の碑）」就是最佳見證。

NHK大和劇《篤姬》也曾在江川家住宅取景，建築外觀保存了歷史原貌

江川家住宅的入母屋造主屋

主屋內部空間，並非由大門進入，而是退縮局部空間為展示用

設有無障礙坡道（但坡度非常陡）

仰頭可望巨大的棟架，尺度非常高聳

看一下真人比例尺

棟架下的土間，也保存著往昔生活場景（爐台）

文書展示以外，也有建物細部建材的展示

千利休的花器傑作～圓城寺之筒（復刻品）

典藏豐富文物的江川家住宅，以文書類書件見長

各種展示文件也有附上譯文，更容易理解文書內容

韮山反射爐相關歷史文件、書圖展示品非常多

江川家住宅單層入母屋造的主屋非常壯觀，抬起頭便可望見稱為「小屋組」的屋頂結構，木棟架真的非常巨大。

以幾何學建構出的防震構造相當安全，紮實的結構一眼望之，不由得欽佩日本人對於木構造的造詣之高。立在三和土土間柱上，由日蓮上人所寫的「伏火護符（火伏せの護符）」，令人見識到過往在建築與防火上的慎戒之心，這棟建築確實也一次火災都未曾發生呢！

在建築的室內展示的物品，包含文書、書畫、武器等內容都被完好的保存著，真的非常難能可貴！其中，關於韮山反射爐的設計圖、文件、照片等展品也相當完整，畢竟當初就是江川家興建的嘛～特別值得花上些時間仔細瞧瞧，感受日本在現代化中的歷史。而在戶外的幾座倉庫，也分別收藏了生活器物及兵器等，可以仔細感受過往唷～^^

做為肥料倉庫使用的「西藏」

「南米藏」「北米藏」現在也做為展示使用，主要以生活用具及兵器為主

屋頂的筒瓦（三巴瓦）與鬼瓦，水字是為防火之因

大筒（後）及燒夷彈（前）
 
麵包始祖之碑

～INFO～
住所：静岡県伊豆の国市韮山韮山1
交通：伊豆箱根鐵道伊豆長岡駅下車轉乘100円的觀光周遊型韮山反射爐循環巴士（観光周遊型韮山反射炉循環バス，假日運行）約20分鐘
時間：09:00～16:30(週三10:00~15:00)，每月第三個週三定休
官網：http://www.egawatei.com/

【請接次頁繼續閱讀 ‧ 散策MAP請見第三頁】

【伊豆之國全景公園‧葛城山纜車】

伴隨纜車冉冉上昇的攀升，伊豆之國的地景也緩緩映入眼簾。

全長1,791公尺的葛城山纜車，可跟著空中散步的移動眺望周邊稻田地景、果園風光、四季景致以及山巒起伏的由近而遠多重風景，雖無都市眺望的高樓林立，卻因周邊開闊的景觀而擁有望山、眺海皆得的搭乘樂趣，由山麓～山頂間的7分鐘也令人頗能自得其樂。

由山麓到山頂的移動，可有好幾個絕景攝影點

由公路（伊豆中央道）望向葛城山纜車路線

上升中的纜車，可見周邊的綠油油稻田
 
以可眺望富士山為特色的伊豆全景公園，富士山也出現在車體上

進入纜車的平台中段之前，可見到橫斷而過的伊豆中央道

攀升中的纜車，可遠眺富士山（晴天時）
 
陰天就看纜車乘車券的富士山也是個好紀念啦...

～INFO～
伊豆の国パノラマパーク‧葛城山ロープウェイ
住所：静岡県伊豆の国市長岡260-1
交通：伊豆箱根鐵道駿豆線伊豆長岡駅下車，轉乘伊豆箱根巴士（長岡温泉場循環、伊豆三津シーパラダイス）在「伊豆の国市役所前」下車後，徒步約2分
時間：09:00～17:10（2月16日～10月15日）、09:00～16:40（10月16日～2月15日）
料金：大人來回1,400円、小人來回700円
官網：http://www.panoramapark.co.jp/index.php


【空中公園】

搭乘纜車來到山頂駅，趣味可不僅是享受眺望452公尺高度的快意風景之樂。

在葛城山頂，富士山的壯麗之姿近在眼前，晴朗的藍天可清晰見到巨大又有氣勢的靈峰，美麗的令人讚嘆，尤其冬至春季期間覆上皚皚白雪的富士山更是令人為之震攝！偷偷告訴您，在空中公園除了可以眺望富士山、駿河灣，腳下可也不閒著，這裡除了有富士山的SUPER級景觀，還有免費足湯呢！一邊眺望山海風情、一邊浸泡足湯，何其享受。

赤富士在山頂歡迎來客，可以從山頂寄出明信片

到訪當天正是陰雨天，泡泡足湯最舒服了

熱騰騰的空中足湯真溫暖

空中公園的眺望風景非常開闊，設有說明版

富士山，有有有～在板子上╮(╯_╰)╭

鷲頭山尖尖的模樣好可愛

富士山與駿河灣的景致，晴天應該非常動人
 
這是一個考驗慧根的測驗...

在空中公園內，還有以四季花草為主題的植栽「花富士」、可眺望風景的高台「さえずりの丘」、以源賴朝狩鷹為主題的雕像「源頼朝公ブロンズ像」、伊豆長岡的溫泉旅館為了供養使用後的木屐而設立的巨型木屐造型「下駄供養塚」、敲響登錄為戀人勝地的「幸せの鐘」感受幸福。

此外，人氣滿點的富士山在公園內也開設了一家專賣店「ミュージアムショップ　スカイ」，商品多到叫人目不暇給啊！店內除了有一般常見的富士山圖案文具、用品之外，也有異業合作的各種富士山商品、創意商品，忍不住就會抓了一把各種商品去付帳，真是家帶來滿滿幸福、空空錢包的賣店啊！（冷汗）

源賴朝狩鷹為主題的雕像
 
秀雅又可愛的花富士造景

鳴叫の丘

山頂賣店

品項非常豐富，以富士山主題最為大宗
 
葛城山纜車的周邊商品也非常討喜
 
空中公園空間配置圖
（出典/空中公園）

～INFO～
空中公園
住所：静岡県伊豆の国市長岡260-1
交通：伊豆箱根鐵道駿豆線伊豆長岡駅下車，轉乘伊豆箱根巴士（長岡温泉場循環、伊豆三津シーパラダイス）在「伊豆の国市役所前」下車後，徒步約2分至伊豆之國全景公園（伊豆の国パノラマパーク）搭乘纜車即達
時間：10:00～18:00（4月～9月）、10:00～17:00（10月～3月），每週二定休
官網：https://www.toraya-group.co.jp/

------------------------------
伊豆之國 ‧ 一日散策地圖

  
⊙本文係受富士之國靜岡縣駐台辦事處邀訪，官方網站請連結「靜岡縣駐台辦事處」 ，FB粉絲專頁請連結「発見。五感靜岡」。
⊙有鑑採訪時間為2015年9月，報導所記載交通、餐飲等各種費用均為該期間資訊，如有變動請以各官方網站為準。
⊙文內撰寫之江川邸內容及攝影係為個人取材內容，為完整呈現伊豆之國市旅遊資源規劃而整併於本文。
⊙更多靜岡縣東部地區旅遊資訊，可參考「静岡県東部地域コンベンションビューロー」（日文）。
⊙如果您也喜愛日本旅行，歡迎加入FB粉絲專頁「日本旅人塾」一起前進日本、享受不同的旅行樂趣。