【佐賀】小城市半日遊～小城羊羹資料館、友桝飲料見學、清水瀑布、小城鍋島家ten @ Megumi的日本旅人塾

by:Megumi

說到「小城市」，或許很多人會認為這是一個形容詞，其實「小城」可是一座「市」的名字啊！

座落於佐賀縣中央區位的小城市，是一座小巧可愛的城市，很適合騎乘自行車悠閒造訪。來到小城市，您只需造訪「街道車站小城元氣館（まちの駅おぎ元気館，佐賀県小城市小城町292番地）」就可以免費借用自行車，享受悠閒小旅行。走吧！初春的旅行，追風去～

「街道車站小城元氣館（まちの駅おぎ元気館）」

出示護照及押金，就可免費借用腳踏車

元氣館內也提供各種關於小城市的旅遊情報

⊙村岡總本舗‧小城羊羹資料館

儘管江戶時代的日本實施鎖國，異國文化卻仍透過長崎街道等網絡傳入日本，諸如西洋文化、技術及文物等，當時在日本非常貴重的「砂糖」即為一例，當時的長崎街道甚至還有「砂糖街道（シュガーロード）」的別稱。

位於街道行經路線的小城市，由於相對容易入手砂糖，便孕育了羊羹等點心產業，市內擁有約20家羊羹店。不同於一般羊羹的作法，小城市的羊羹採取一日夜靜置後才切開的作法，外觀是包裹上白色的糖化砂糖的模樣，呈現彷如結晶體般的特殊外觀及口感，也成為小城市羊羹的一大特色。

「小城羊羹初祖村岡總本舗」是小城市的代表性羊羹老店

一樓空間主要做為試吃、抹茶體驗使用

免費品嚐的羊羹與抹茶，苦甜交融出美好滋味

座落於小城市的「小城羊羹初祖村岡總本舗」，便是在小城市的羊羹店當中，相當具有代表性的一家。

緊鄰商店的「小城羊羹資料館」，是將原做為砂糖倉庫、建於1941年的紅磚造洋館建築在1984年所改建，保存了建築原初樣貌，空間洋溢濃郁的懷舊風情。由於砂糖在當時是相當貴重的東西，因此做為保存砂糖的商庫來說，也被謹慎地思考防潮問題，地面抬高的40cm便是當初為了阻隔來自地面的潮氣所產生的構造。

館內一樓做為休憩空間、二樓則是展示空間。館內展示的內容，包括以影像、照片、道具介紹關於羊羹的歷史、材料、製作方式等。除了瞭解羊羹相關知識，還可在一樓品嚐羊羹與抹茶的免費試吃，是一處令人得以認識羊羹、感受羊羹魅力的見學場所。
～INFO～

初祖小城羊羹村岡総本舗

佐賀県小城市小城町861

唐津線JR小城駅下車、往北2km

08:00~17:00
若10人以上可預約團體導覽，建議至少預留30~60分鐘

二樓的展示空間，從各種製造原料到成品詳盡地說明介紹

各國羊羹產品展示內容中，也包含台灣的義美小羊羹

製造羊羹的各種器具，使參觀者得以現場感受擁有悠久歷史的羊羹點心

各種糖類的樣品與介紹，如和三盆糖、冰砂糖、白雙糖等等

傳統的小城羊羹包裝，如今看來非常復古可愛

製作各種不同羊羹的豆類、品種介紹

一樓附設的羊羹賣店，也有提供羊羹試吃及茶飲，還販售羊羹雪糕

具有歷史感的小羊羹包裝，也可以組合形式購入

⊙友桝飲料見學

您想不想自己動手畫下一張世界唯一汽水標籤？

位於佐賀縣小城市的友桝飲料，是創業於1902年，擁有百年以上歷史的飲料公司。
這家飲料公司，以生產炭酸飲料及果汁飲料為主，也受理來自全國各地的限定飲料標籤、汽水製作，其所生產的汽水款式超過200品以上（含ODM共同開發商品），相當豐富。其中，最特殊的飲品莫過於兒童啤酒（こどもびいる），雖然長得像大人喝的啤酒，內容物卻完全不含酒精，還分成多種口味。

在小城工場的見學迴廊，不僅可以自由參觀飲料製作，親眼目睹從容器洗淨、填充、封蓋、殺菌、冷卻、貼標籤的完整程序，還能在大廳免費試飲，每日都有提供三種不同口味的試飲，自己就可以動手製作蘇打汽水，依照添加碳酸水比例高低都有不同味道，是非常有趣的一環。

此外，推薦您現場報名參加汽水貼標繪製的體驗，用彩色鉛筆畫完之後，工作人員會為您貼在汽水瓶上，就可以帶回家。Megumi今天畫的是喝汽水的頭像，全世界僅此一瓶的紀念品，真是有趣！如果您不擅長繪畫，則推薦您也可以在瓶身貼紙上頭寫字、提詞，不同的圖像呈現方式，都是一種留下見學紀念的最好方式，同樣擁有獨一無二的價值。
～lNFO～

友桝飲料

佐賀県小城市小城町岩蔵2575-2

由小城駅騎腳踏車約15分鐘
10:00~15:30

https://www.tomomasu.co.jp/

雖然外觀就像是一般工場，踏進入口就能進入美味的飲料世界

在大廳一隅所設置的商品展示及工場見學紀念立牌

說起友桝飲料，可說是百年以來的日本人共同生活回憶

大廳除了附設賣店之外，也展示開發的汽水商品及設置瓶貼繪製體驗空間

由見學迴廊可以瞭解汽水製作過程

10人以上可預約導覽，由館內工作人員介紹

工場產線每日生產6~8萬瓶汽水

懷舊無比的彈珠汽水也是人氣商品

佐賀縣的友桝飲料，以兒童啤酒（こどもびいる）聞名日本全國

友桝飲料所推出的當地蘇打汽水企劃、開發產量為日本第一

現場還可免費製作、試飲三種蘇打汽水

瓶貼繪製以彩色鉛筆為上色素材，非常充滿童趣

取材團隊所繪製的瓶貼體驗合影，洋溢豐富個人特色

⊙清水瀑布

清水瀑布，超綺麗位在選定為「日本名水百選」的清水川上游，高75公尺丶寛13公尺，沿著散步道可以走到瀑布下方參拜及吸收名水Power，靈氣十足。

由小城駅騎腳踏車約20分鐘可以抵達的「清水瀑布」，是小城的紅葉名所，又名為「珠簾瀑布（たますだれの滝）」。
深秋時節以山谷間繽紛多彩的模樣而廣受歡迎，在賞楓期間，瀑布旁還會點亮10,000盞竹燈籠舉行夜間照明活動「清水竹燈祭（清水竹灯り）」，浪漫風情自是不在話下。除了秋季景觀出色，瀑布所在的山谷由於水氣豐富而溫度沁涼，因此也是相當受到當地住民歡迎的消暑散步好地方，有「小城的裏座席（小城の奥座敷）」一稱。

座落於瀑布上方的見瀧寺寶地院，屬於天台宗寺社，乃於803年由桓武天皇以國家鎮護名義命聖命上人開基，其後至1627年再由鍋島家勸請觀世音菩薩，清水瀑布也是觀世音菩薩信仰與瀑布修行知名的靈場。此外，瀑布外的多家鯉魚料理店，也是本地著名的人氣美食。

～INFO～

清水瀑布

佐賀県小城市小城町松尾

在小城駅附近的案內所借用腳踏車免費

由入口鳥居步上樓梯，就能前往見瀧寺寶地院

見瀧寺寶地院不但環境清幽，還可眺望市街風景

沿途除了有優美景致，綠林環繞的寫意也美不勝收

清水瀑布前的佛像，更為瀑布增添幾分靈氣

每到秋天，清水瀑布便以多彩的絢爛勾勒動人的風貌

由步道眺望清水瀑布，可見到瀑布真的非常高，秀麗又壯觀

⊙小城鍋島家ten

保存江戶末期武家屋敷的「小城鍋島家ten」，是小城鍋島藩一族在分家後所建，擁有140年歷史的木造建築物，目前做為咖啡館經營使用。

說起店名「Ten」的由來，店主表示，這是希望透過咖啡館所扮演的「點」角色，連結小城町、鍋島家、天山的「天」三者，而使這家咖啡館彷彿像是基地般地成為不斷擴張的點，從而連結更多有意義的文化。正因如此，店內的局部空間也附設做為手作等品牌的進駐，扮演不只是咖非館的角色。因此，在小城鍋島家，不但使用佐賀縣產木料進行維修保存，店內所使用的食材也是佐賀當地地產地消的新鮮食材，加上經營者擁有營養士執照，品嚐在口中的餐食點心更是絕對講究健康、美味的均衡料理。

～INFO～

小城鍋島家

小城市小城町西小路208-2

4月～9月11:00～18:00、10月～3月11:00～17:00

每週一定休
http://ogi-nabeshimake.com/

古色古香的小城鍋島家ten，外觀十分典雅，利用古民家活化再生

咖啡館內的席次不多，每到用餐時間總是座無虛席

由屋內的緣側向外望去，可見到綠意盎然的庭園

咖啡館經營者也將空間提供給其他在經營路線契合的品牌進駐

咖啡館內所展示的文物，都是真實歷經時代波瀾的歷史

由營養師搭配的午餐料理，美味又可口

主菜有多種可選擇，今天選的是佐賀地雞

若您是下午前來的話，也可享用高人氣的手作蛋糕