【靜岡】東京近郊之旅～世界遺產周邊小旅行（伊豆之國市） @ Megumi的日本旅人塾

by:Megumi

如果您喜愛造訪世界文化遺產，靜岡縣絕對是一座值得您前往旅行的城市。

在靜岡縣內，除了擁有在2013年以「信仰的對象及藝術的泉源」登錄為世界文化遺產的富士山，2014年更新增與山口縣等8縣共同登錄為「明治日本的產業革命遺產」世界文化遺產的韮山反射爐，勾勒近代化日本的發展輪廓。此外，韮山反射爐所在的伊豆之國市，還有風景秀麗宜人的鄉間風景，一起踏上腳踏車享受綠意連綿的追風之旅吧！

⊙化身追風旅人～伊豆長岡駅腳踏車體驗

前往伊豆之國市，可在三島駅搭乘伊豆箱根鐵道駿豆線前往，車程僅需22分鐘。

座落於伊豆長岡駅站前，2015年重新開幕的伊豆長岡駅前觀光案內所，不但提供各種觀光諮詢，也提供腳踏車租借的服務，名為「伊豆之國狩野川腳踏車（伊豆の国レンタサイクル狩野川ベロ）」。

伊豆之國市，是創立日本三大幕府之一的鎌倉幕府者，源賴朝當初舉兵之地，與源瀨朝擁有深遠牽絆。時至今日，造訪源賴朝相關的歷史景點也成為享受腳踏車之旅的方式，抑或前往伊豆之國市中心或周邊的狩野川流域，也是非常適合的移動工具，更自由、更悠閒，得以輕鬆地領略這座城市的各種風采。

在取材當日造訪的路線為「伊豆長岡駅→願成就院→蛭島茶屋→江川邸→國清寺→韮山反射爐‧藏屋鳴澤」。

沿途不但可踏上源賴朝歷史相關的場景，也欣賞了世界遺產，停停走走的腳踏車之旅約末花費2小時，若您想更悠閒地遊逛則則不妨預留3小時，在蛭島茶屋來份點心、藏屋鳴澤喝杯當地啤酒，將腳踏車直接於藏屋鳴澤歸還之後，搭乘巴士回到伊豆長岡駅，完美地完成美好的半日小旅行。

～INFO～

伊豆長岡駅前観光案内所
静岡県伊豆の国市南條780-3

10:00~16:00

每台腳踏車租金500円（有電動腳踏車），請於用車2日前完成預約，或也可現場租借

外國人可在網路預約之後，現場出示護照取車（有三地點可取車：①伊豆長岡駅前観光案内所/伊豆の国市南條780-3、②伊豆の国市観光協会/伊豆の国市古奈255、③蔵屋鳴沢（韮山反射炉前）?伊豆の国市中272-1

http://www.izunotabi.com/cycle/form/index.html

伊豆長岡駅前観光案内所，座落於車站出來左側

租用的腳踏車有電動選項，不過由於都是平路所以其實不太需要打開電源

願成就院是在1189年建立的古寺，現存建物為兩度火災後重新改建

紀念開山800週年所設置的各種石像（石雕五百羅漢）

蛭島茶屋（左）、源賴朝與政子夫婦（右）

源賴朝被平清盛打敗後，一度被流放於伊豆的蛭島，並在此與政子相遇而共譜一生

茶屋內除了提供休憩，也有觀光諮詢、簡介提供等服務

騎乘腳踏車在金色稻浪中，鄉間風光無限

伊豆之國是非常適合以腳踏車領略旅途風景的地區，環境清幽

江川邸內的建物保存完整，連倉庫（西藏）也保有往昔古貌

各種關於韮山反射爐的展示內容豐富

茶屋鳴澤附設茶園可換穿茶娘服裝，實際體驗採茶

體驗茶娘服裝時，設施的工作人員會協助進行穿束

採摘茶葉時請記得掌握「一心二葉」的原則，採摘品質最好的靜岡茶

⊙居功崛偉的近代化推手～江川家住宅

若您想深入瞭解2014年登錄為世界文化遺產的韮山反射爐相關歷史，同樣位於韮山地區的「江川家住宅」是一處擁有深厚牽絆的文化遺產。
江川家，是擁有來自大和源氏900多年42代的末裔，江戶時代還曾擔任11代旗本（官名），以地方官的身份治理地方，其中又以江川家的第36代「江川太郎左衛門」（坦庵）最為人所知。說到江川太郎左衛門，就不能不說說他為了海防重要性而推動的海岸測量工作、韮山反射爐的建設、日本最早的帆船建造、麵包製造等各類功績--在江川家住宅立的「麵包祖之碑（パン祖の碑）」就是最佳見證。

走進母屋內可看到，江戶時代的文書、書畫、武器等物件都被妥善的保存著。

其中，關於韮山反射爐的設計圖、文件、照片等展品也相當完整，畢竟當初就是江川家興建的嘛～特別值得花上些時間仔細瞧瞧，感受日本在現代化中的歷史。而在戶外的幾座倉庫，也分別收藏了生活器物及兵器等，可以仔細感受過往歷史。

～INFO～
江川家住宅

静岡県伊豆の国市韮山韮山1
伊豆箱根鐵道伊豆長岡駅下車轉乘100円的觀光周遊型韮山反射爐循環巴士（観光周遊型韮山反射炉循環バス，假日運行）約20分鐘
09:00～16:30(週三10:00~15:00)，每月第三個週三定休
http://www.egawatei.com/

NHK大和劇《篤姬》也曾在江川家住宅取景，建築外觀保存了歷史原貌

江川家住宅的入母屋造主屋

主屋內部空間，並非由大門進入，而是退縮局部空間為展示用

仰頭可望巨大的棟架，尺度非常高聳

棟架下的土間，也保存著往昔生活場景（爐台）

文書展示以外，也有建物細部建材的展示

典藏豐富文物的江川家住宅，以文書類書件見長

各種展示文件也有附上譯文，更容易理解文書內容

韮山反射爐相關歷史文件、書圖展示品非常多

「南米藏」「北米藏」現在也做為展示使用，主要以生活用具及兵器為主

⊙日本產業革命世界遺產～韮山反射爐

以「明治日本の産業革命遺産」與山口縣等8縣23件構成資產，共同登錄為世界文化遺產的韮山反射爐，不但繼富士山之後成為靜岡縣內第二處世界文化遺產，也是見證日本近代化發展的重要里程碑。

韮山反射爐，是由江戶時代的代官（官名）因1853西方挺進日本的「黑船來襲」而基於國防強化之需，用以溶解金屬以鑄造鐵砲的設施。

反射爐爐體，是由26,000塊耐火磚堆砌而成的煙囪，高16公尺、寬5公尺，與下方的熔爐爐體雖然光從視覺上看來並不巨大，但其可加熱達1700度的高溫、燒製鐵砲的配備卻非常出色，當時可說是日本在發展武器上頗為重要的設施之一，也是日本目前僅存的鐵砲製造地點。

反射爐的運作，是把鐵從下方的入口放進爐體之後，以木炭等燃料加熱，透過反射產生的高溫溶解鐵為液態，然後就可以順著出口灌注到模具內，打造成鐵砲了。雖然流程說來容易，但根據當地解說者表示，當時雖然已經掌握製造技術及流程卻非所有鑄造都能順利，實際成功鑄造出的鐵砲並沒太多門，如鐵製18磅加農砲，倒是銅砲製造了不少，如青銅製野戰砲等等。

～INFO～
韮山反射爐
静岡県伊豆の国市中字鳴滝入268
伊豆箱根鐵道伊豆長岡駅下車轉乘100円的觀光周遊型韮山反射爐循環巴士（観光周遊型韮山反射炉循環バス，假日運行）約10分鐘，或由伊豆長岡駅步行約35分鐘
09:00～16:30
大人300、小人50円

http://www.city.izunokuni.shizuoka.jp/bunka_bunkazai/manabi/bunkazai/hansyaro/

興建韮山反射爐的代官，江川太郎左衛門

韮山反射爐在多年前即已登錄為「近代化產業遺產」

上為煙囪、下為熔爐

兩座雙連式煙囪共有四座熔爐

左為「鑄口」，放入要融的金屬
右為「焚口」，放入石碳等燃料

左上「方孔」（大方）確認鐵的混合度品質用
左下「出湯口」（大圓）溶解後的鐵流出用
左中「出渣口」（中圓）溶解後的鐵渣流出用

現地有解說設施，英、日文服務

⊙就愛富士山～狩野川獨木舟體驗

您想領略不同的富士山風情嗎？想要感受獨木舟又因為自己是旱鴨子而怕的要死嗎？（根本在講自己），狩野川獨木舟體驗（狩野川カヤック川下り体験）就是個讓您一次下水、雙重回本的有趣體驗。

體驗開始之前，指導員會先做基礎說明，諸如怎樣執槳、如何前行後退、調整座位以及各種安全須知等等，並協助下水（一人一艇）。穿上救生衣下水之後，會先讓大家在原地練習往南北移動、轉圈繞行等基本動作約10~20分鐘，都確定參加體驗者可以自主移動之後，才開始往北滑行前進。

由於狩野川並不是湍急的河川，所以流速也不會令人緊繃神經，可以放鬆心情地跟著指導員前進。在有水流交會的激流區，指導員會事先警告並告知對應方式（例如要打哪支槳往哪邊划），只需遵循講解方式對應水流即可，就算是不會游泳的體驗者也可以放心參加。

一路向北移動，除了可以眺望狩野川的水上風光、水岸的綠意連綿之外，最令人期待的風景莫過於由河川眺望的富士山了～日本第一的富士山，無論何時欣賞總是令人讚嘆不已，感動連連，算是在狩野川體驗獨木舟體驗最令人難忘的風景，請您務必親臨現場感受一番！
～INFO～

狩野川カヤック川下り体験

半日約6,500円

1日2回，9:30～、13：30～，體驗所需時間約2小時
千歳橋河川敷集合、狩野川櫻花公園解散

由於獨木舟內會因為行進及水流而進水，請穿著適合衣物、避免攜帶相機及手機以免進水

狩野川獨木舟體驗使用的是單人舟

開始體驗前，由指導員進行示範教學

指導員協助下水

先進行原地練習約20分鐘，才開始集體移動

體驗行程是沿著河川往北，狩野川櫻花公園結束

由於狩野川屬於內河川，水流平穩，可安心享受獨木舟體驗

中途停留休息時，可以在川畔淺水處拍攝紀念寫真

天氣晴朗時，可由河川眺望富士山景致

體驗結束前，來張大合照吧