by:Megumi
自古以來，就因為做為日吉大社門前町而繁榮的坂本地區，不但留有古老的石垣、街路，還有面積達28.7公頃的「坂本傳統建造物群保存地區」，古色古香的各種歷史殘影，是喜愛文化、歷史的朋友適合騎乘腳踏車到訪的地方。
此外，坂本周邊還擁有滋賀縣內最大規模的温泉，最適合在半日旅途結束後，享受美味料理與温泉洗禮！
⊙坂本観光案內所
想要悠閒享受坂本地區旅行，利用坂本観光案內提供的腳踏車租借服務，是最方便、省力的選擇。
搭乘京阪石山坂本線在坂本駅下車後，即可看到座落於坂本駅斜對面的坂本観光案內所。案內所內，提供坂本地區及周邊観光旅遊情報，也有提供多語版的観光文宣以及旅遊相關諮詢，若有行程安排上需要討論的需求都可請教工作人員。
如果從大津周邊造訪坂本地區，搭乘京阪電車是很便利的選擇
只有兩節車廂的京阪電車，十分迷你可愛，綠色的車體也相當樸實懷舊
因為只有兩節車廂，所以能眺望車頭車尾的行進風景
不同於大津駅観光案內所提供的腳踏車，是一般、電動各一半，坂本的腳踏車由於考量到周邊的代表性景點有不少都需要「上坡」，所以提供的都是電動腳踏車，設想頗為周到。腳踏車前側設有置物籃，所以就算有購物也可以便利地收納在籃內。
也再次提醒您，大津市內的腳踏車都沒有提供「A借B還」的服務，請務必原點借出、原點歸還唷！
～INFO～
坂本観光案内所
大津市坂本6-1
京阪電鉄/石山坂本線「坂本駅」下車即達、JR湖西線「比叡山坂本駅」下車徒歩10～13分鐘
09:30～16:30
電動腳踏車借用1小時250円、1日（4小時以上）1,000円，借用時須出示護照，請跟工作人員說「rent-a-cycle」（レンタサイクル）即可
坂本観光案內所就位於車站斜對面，非常好找
案內所內除了可以借用腳踏車，如果有行李也可以寄放在此（需付寄放費用）
案內所的工作人員非常熱心，多語版的文宣也種類不少
由於坂本地區的坡道多，所以腳踏車都是提供電動腳踏車，移動比較便利
騎上坡道時，按下橘色的店員就可以，三角形上下是調整電力強弱
⊙日吉大社
一説到「日吉大社」，相信喜愛日本旅行的朋友就算未曾造訪，多少聽過吧？
通稱為「山王權現」、座落於大津市的日吉大社，為日本全國2,000多座日吉、日枝、山王神社的總本社，除了地位崇高，也以除煞、除厄而著稱。
為了鎮守平安京，在鬼門方位興建了日吉神社，境內、境外各108社，佔地約400,000m2，幅員遼闊。
境內東本宮、西本宮，祭神各為大山咋神、大己貴神。東本宮的大山咋神，是在《古事記》也有記載的主神，西本宮的大己貴神，則是由奈良縣櫻井市的大神神社勸請而來。
由坂本案內所出來騎不到一分鐘，就會看到日吉大社的第一鳥居（腳踏車道在右側）
如果不敢騎在車道，也可以騎在兩側的人行道，但鋪面是石坂，要留意安全
道路側面的古老石牆，可都是歷史悠久的傳統材料、作法，價值十分珍貴
取材時向社方請教，東西兩柱神有沒有參拜的先後序或高低序？
得到的答案是「先參拜哪位先都可以」，而東、西兩側的山王二十一社（內外社總稱），同樣也是得到「因為境內遼闊，沒有指定參拜序位。原則上一般都是先參拜主神，以下則無特別規範」。因此，二十一社誰先誰後，倒是可以邊走邊拜，不用為了參拜而繞來繞去。
儘管日吉大社歷史悠久，但現在所見的建築其實都是重建的。
1571年，織田信長因討伐比叡山而燒山，日吉大社也在當時燒成了灰燼。信長去世之後，德川家康、豐臣秀吉等篤信山王信仰的名將協助日吉大社重建，而於1586年再建如今所見的規模。其中，小名是「日吉丸（ひよしまる）」的豐臣秀吉，特別因為與大社的神使「猿」有緣份而特別全力協助重建--儘管是重建過的建築，然而擁有悠久歷史、地位崇高的日吉大社，且為比叡山的「地主神」，所以也因為被視為比叡山延曆寺的守護神而受到崇敬，境內全區指定為國家史跡。
第二座鳥居前，設置有停車場，腳踏車請在此寄放，不要牽入境內
山王鳥居的最大特色，就在於明神鳥居上方的三角形破風，與一般鳥居不同
三角形象徵佛教的胎臓界、金剛界、神道，三者合而為一
日吉大社興建於平安京的鬼門方位，由神使（神猿）守護
大社內有許多大型石頭，都被視為神靈，有些會掛上注連繩與幣掛、有些則圍起來
參拜以除厄除魔著稱的日吉大社，自然少不了祈求御守庇佑無事無災
到訪這天，正是細雨霏霏的天氣。彷彿從篩網不斷從天空拍降而下的薄雨，始終輕籠著傘外的世界，拭鏡布更是沒停過。
雨霧間的大社，卻別有一番清靈、幽靜的氛圍，神靈所棲的神聖感愈發鮮明，令人連訪談問話都忍不住降低幾分貝，就怕打擾了難得閒情的諸神們。
由於是為鎮守鬼門而建，日吉大社在庇佑除魔、除厄的方面特別聲名遠播，御守也是以弓箭做為「厄除」象徵，參拜後不妨帶一個在身上，上不好的東西不近身。
此外，若您腳力不錯，不妨多預留約半小時，登上神社內側的八王子山，參拜神社的原點（巨石），power十分強大唷！
～INFO～
日吉大社
滋賀県大津市坂本5-1-1
JR湖西線比叡山坂本駅步行20分鐘、京阪石山坂本線坂本駅步行10分鐘
09:00~16:30
http://hiyoshitaisha.jp/
*鬼門：位於方位的北東。在陰陽道認為，北東是為鬼/魔出入人間的方位
東本宮祭拜大山咋神、西本宮則祭拜大己貴神
在東西本宮的山門上面，都可以見到猴子（神猿）的身影
由於興建時就非常講究排水，所以也是少數看到建築周邊都以水道圍束的作法
繪馬也是以神猿的模樣設計，每張都各有表情的猴子臉，非常可愛
結合了八幡造、日吉造的本宮，建築古樸素雅
切妻造的正面及兩側拉出一塊「縋破風」，是日吉造象徵特色（本宮本殿為國寶）
開始參拜之前，記得先搖鈴告訴神明您有事要相求
東本宮山門，氣勢相當宏偉
由參道眺望山門，雨中仍是秀麗迷人
舊竹林院
座落於「坂本傳統建造物群保存地區」內的舊竹林院，是28.7公頃的保存地區內120棟、工作物118棟保存對象之一。
作為保存對象之一的舊竹林院，是一座擁有廣達3,300m2規模的傳統回遊庭園，興建於江戶時代的這座庭園，因為廢佛毀釋而一度轉賣給個人，近代才重新改修並指定為國家名勝，也算是歷經一番曲折才得以保存的珍貴資產。
走進庭院，可見到引自大宮川的曲水蜿蜒地流動於庭園內，觀庭更能見到瀑布、假山、茶室及四阿（庭園休憩用建築），望遠更有八王子山的借景手法，由近而遠呈現出深幽的立體感。除了在一樓可以眺望庭園的高低造景，更推薦登上二樓感受庭園遠近，各有不同鑑賞風景。
鑑賞庭園時，可以一邊品吟抹茶、一邊品嚐點心，悠閒地享受被傳統日本文化魅力所包圍的幸福感。若是秋天前來，又是截然不同於其他季節的璀璨風景，搭配夜間照明的日本庭園，華麗麗的姿態十分令人心醉呢！
～INFO～
舊竹林院
滋賀県大津市坂本5-2-13
京阪坂本駅步行約10分鐘
大人320円、小學生以下160円。抹茶點心組合400円
09:00～17:00，週一定休
舊竹林院入口，就位於日吉大社第二鳥居附近（日吉大社停車場內側）
舊竹林院是一座擁有廣達3,300m2規模
重新改修的舊竹林院建築，依舊擁有絕佳景致，值得在此感受日本傳統庭園風華
乾菓子與抹茶的組合，與古色古香的庭園，共同勾勒出滿滿的風雅氛圍
晴朗的好天氣，也可坐在庭園中品吟抹茶
登上二樓，居高臨下的庭園眺望景致，又是截然不同的光景，黃綠葉交織的立體感更為分明
引自大宮川的曲水蜿蜒地流動於庭園內，還有瀑布、假山、茶室及四阿
多座石燈籠，為舊竹林院的庭園妝點出不同鑑賞樂趣
運用借景手法的遠近視覺，讓八王子山也成了庭園的一部份背景
四季到訪各有不同表情的舊竹林院，從綠披、樹木、石組，都是表情
由庭園中，仰望庭園內的建築及玻璃所折射的庭園，也是另一番遊園樂趣
遠近成趣的庭園景致
西教寺
擁有眺望琵琶湖絶景的西教寺，為日本全國四百多座天台系佛教的真盛宗總本山，傳說是在飛鳥時代由聖德太子開基，地位崇高。
和日吉大社相同，西教寺在1571年也因為織田信長討伐比叡山而遭到燒毀，直到3年後（1574）才在明智光秀（戰國時代將領）的協力下重建，並由同縣甲賀市的淨福寺營來阿彌陀如來，以做為新的本尊，這尊佛像現在也是重要文化財，境內還留有明智光秀供養塔。
西教寺為天台系佛教的真盛宗總本山
寺內的建築，都是在明智光秀協助之下，而於1574年重建的建築物
幽靜的西教寺，讓人更能感受到與神靈對話的寧靜感
西教寺內雖然有不少供養塔，帶著誠心倒是不用覺得害怕
由西教寺眺望琵琶湖，晴朗的天氣可將湖色一覽無遺，盡收眼底
在西教寺復興之後，又奉後陽成天皇之令，由廢寺的京都・岡崎法勝寺移來諸多佛像與佛具，所以本寺正式名稱為「兼法勝西教寺」正是因此而來。
而西教寺內的秘佛，藥師如來坐像，也正是由西教寺所移來的佛像之一。除了擁有珍貴佛像，江戶時代落成的本堂（1739）、桃山時代落成的客殿（1598）也具有重要文化財的珍稀性，還有二十多組文化財值得仔細鑑賞。
雖然到訪時是夏末時節，餐道規模壯觀的紅葉卻令人印象深刻，想必若是11月中、下旬到來，也能感受到十足震撼的紅葉隧道風情吧？除了參道景色迷人，由小堀遠州所作的客殿庭園也不容錯過唷！
～INFO～
西教寺
滋賀県大津市坂本5-13-1
JR湖西線比叡山坂本駅步行約20分鐘、京阪石山坂本線坂本駅轉乘江若巴士於西教寺巴士站下車步行約3分鐘
500円
09:00~16:30
寺內的宗祖大師殿，供奉天台真盛宗的木像
參道上，種植了綿延無盡的紅葉，秋季的紅葉走廊模樣，煞是迷人
勅使門是在天皇所派的勅使到來時，才會開啟的門，平常都是大門緊閉
供養塔中， 當中最為著稱的供養塔自然是明智光秀的供養塔
湯元舘
說到滋賀，想必不少朋友都想到琵琶湖吧？
擁有琵琶湖的滋賀縣，其實也有不少温泉，座落於琵琶湖溪岸的大津市，就擁有傳說由天台宗開祖、平安時代（794-1185）高僧最澄所開湯的「雄琴温泉」（おごと温泉）。
迄今已擁有1,200年歷史的雄琴温泉，是滋賀縣內幅員最遼闊的温泉地，區域內共有約10家温泉旅館林立。雄琴温泉的泉質，為弱酸性單純温泉，溫度比一般温泉約35~40度的温泉稍微低一點，30~35度間而已，所以比較不會因為溫度太高而容易暈眩。
湯元館，是在大津市的雄琴温泉地區旅館當中，最具代表性的老旅館
提供日歸方案的旅館內，不但有免稅小賣店，也設有寬敞的咖啡座
日歸方案會安排獨立用餐空間，吃完之後可以把非必要物品放在此
（在風呂的入口，都有可以上鎖的寄物櫃）
座落於雄琴温泉區內，最古老的温泉旅館首推1929年創業的「湯元館」。
湯元館不但官網有繁體中文，現場也有中文服務人員，還提供非常適合騎乘腳踏車的旅人可以在4小時間盡情享受午餐、浸泡温泉的「當日方案」（日帰りプラン），料理更包含例如近江牛、鴨鍋等代表性的特色佳餚，是可以讓身心充分舒緩的好地方。
使用當地新鮮食材料理的午間套餐，菜色其實還頗為豐富
雖然伴隨季節改變而各有不同菜色，但調理的口味倒是台湾人也可以接受的口味
由於毗鄰琵琶湖，提供的各種水產都是新鮮度毋庸置疑的美味食材
除了近江牛之外，旅館在不同季節也有提供各種季節菜色
用餐之後，稍微休息一下，就可以準備換上浴衣去泡温泉了
來到湯元館這天，雖然絮雨不歇，泡在可以展望琵琶湖的絶景露天風呂，仍令人感受到無比療癒。
如果您對於大眾池很害羞，也可以另外支付費用選擇貸切風呂（租借個室風呂），就可以自在享受寧靜無擾的泡温泉時間，也是一個不錯的選擇～不過，不能展望琵琶湖的絶景總覺得有些可惜，請害羞的旅人還是造訪一下絶景露天風呂，領略眺望絶景吧！
屋頂的絶景露天風呂，可以將琵琶湖一覽無遺，視野開闊
多座風呂的設計，讓人可在不同環境感受温泉魅力
一邊浸泡温泉、一邊眺望琵琶湖，令人深深為此寧靜感而陶醉
如果想要不被打擾的浸泡温泉，也可以向櫃臺租借貸切風呂
正因雄琴温泉沒有大量観光客到訪，不會像一級温泉度假區一樣，泡在風呂一直有人起起落落、來來去去，或是腳得彎起來的擁擠「下水餃」狀態，真的是一處旅遊品質非常好的温泉區，請您一定要來感受「一邊浸泡温泉、一邊眺望琵琶湖」的華麗體驗。
～INFO～
湯元館
滋賀県大津市苗鹿2丁目30-7
★房間與大廳都有免費Wi-Fi
★可至JR湖西線おごと温泉駅接送，但須事先電話預約，或抵達おごと温泉駅時電話。原則上會議課派車，但是繁忙時有可能需稍候
http://www.yumotokan.co.jp/
當日方案 http://www.yumotokan.co.jp/plan/
想不想在早晨，悠閒地與琵琶湖說早安呢？
實際利用腳踏車即悠閒造訪坂本地區及雄琴温泉之後，Megumi覺得這裡真是非常適合喜愛享受寧靜假期的朋友。
沒有過多的観光客、來來去去的旅行團，無論是日吉大社、比叡山延曆寺、西教寺，甚或舊竹林院，都是令人在騎騎走走的路程中，得以充分享受旅途之美的地方。如果您已經一再造訪京都、想從京都延伸更多旅行，不妨到大津走一走吧？！
--------------------------------
旅行地圖
----------------------------------
本文係2017年10月受滋賀縣大津市邀請之取材，文章內所記載交通、票券、活動等各種資訊均已更新至撰文（2017年10月）資訊，如有變動以各設施官方網頁或現場資訊為準。更多大津市観光相關情報，請参考公益社団法人びわ湖大津観光協会
留言列表
日本旅行 (46)