Megumi的日本旅人塾

by:Megumi
在稍加瞭解這場盛大的藝術祭舉行原委及基本資訊之後，可能有些讀者會開始好奇，瀨戶內海這幾座小島究竟要怎樣由台灣前往呢？接下來，我們就繼續來為這場藝術祭做點功課吧？！
Q2:瀨戶內海在哪？由台灣如何前往藝術祭地點？

A2:
是的！瀨戶內海在哪裡？
當然在日本啊！（被毆）瀨戶內海位在四國、九州、本州間的內角，對內是連結日本的本州與九州、對外是與韓國及中國往來的過道，內海所分佈的大小島嶼達到3,000之譜，為保存其特殊自然景觀，日本在瀨戶內海（跨10縣）劃設了日本第一個國立公園，也就是「瀨戶內海國立公園」。較知名的觀光景點，如鳴門漩渦、小豆島中山梯田、世界遺產嚴島神社等等，都是位在瀨戶內海地區。

by:Megumi
あぁ～就因為不知道究竟是二事、三事，還是五事，只好索性將對於「瀨戶內海國際藝術祭」相關的詢問整理上來，一併就相關疑惑稍做解答。以下，就開始第一問吧！
Q1.「瀨戶內海國際藝術祭」究竟是什麼活動？
A1.
「瀨戶內海國際藝術祭-悠遊於藝術與海洋的百日冒險」，是一場由17個國家、75組藝術家，以現代藝術進入瀨戶內海所轄島嶼（7座島嶼）的藝術創作計畫。在介紹這個活動之前，先從大環境來看看「瀨戶內海」吧？

By:Megumi
前些天，跟同去參與藝術祭的友人聊及，如果可以再去一趟瀨戶內海，會想在哪個小島繼續未完的探險？
「小豆島」不約而同地，成了我們一致的選擇。
當然，如果Megumi走完了7個參展小島，或許有可能會迸出另一個答案也說不定。
但在因為時間有限的考量下，當時未能前往女木島、男木島、大島，所以也就無法客觀地判斷出對於這7個島究竟「最愛」何者了-然而，有別於直島因為藝術的大量進駐，以及相關人工建造物的興設，小豆島因為本身面積較大，而有著小島自身的住民構成與島嶼經濟，在整體樣貌的呈現上，確實有其較為鮮明的「生活島」輪廓。
相較於之前介紹過的「犬島」，位居瀨戶內海第二大島的「小豆島」（第一大島為淡路島），確實還真是個大島啊！這個島嶼因為天然氣候較為溫暖的緣故，因此非常適合用來栽植怕冷（不能低於15度）又需要陽光照射的橄欖，而這也成為這座島嶼聞名的產業，來到小豆島自是不能錯過了的產業體驗。
而小豆島，除了讓人想到橄欖之外，它究竟還是怎樣的一個島嶼呢？來自台灣的藝術家王文志，也同樣地在小豆島思考著這樣的問題。

by:Megumi
抵達高松港時，夜幕已經緩緩低垂而下。
在等船班到來之前，只擁有短短的半小時可以造訪高松港週邊所分佈的約10組作品，當然，在時間有限的狀態下是注定看不了「幾組」，後來也確實發現真的只來得及看了3組，而且這還是我又處在疾走的狀態下，才有辦法看了3組...
強烈建議大家，各島嶼一定要視作品數量、行程內容、周邊資源等，多預留些時間！而這次參與藝術祭的小島嶼，都有各自不同的島嶼輪廓，若有前往造訪，請不要吝於多待點時間，多體驗點各個島嶼不同的樣貌～
在介紹這組作品之前，得先聲明一下，這組作品的編號「No.1」不是藝術祭的編號「No.1」，而是位於高松港周邊藝術品群的「No.1」，真正的開天第一號作品，是位於近年來被稱為「日本現代藝術聖地」的直島啦！

 
by:Megumi
沒錯！無論妳（你）打哪裡來，想要看這組作品，請先爬上山徑！
這組由財團法人直島福武美術館財團收藏、東京大學宇宙線研究所協力，以及神岡宇宙素粒子研究設施共同呈現的作品，非常的「獨特」。
在這次展出的藝術品當中，有非常多元的創作主題呈現。
儘管整個藝術祭高喊的是「海的復權」，但這主題下所含括的內容，卻包含了「島嶼、生活、藝術」等面向的共同展現，以2010年做為開端，期望以每3年為週期，為瀨戶內海帶來人與藝術的新想像，以及激發。
而這獨特的作品，就是由帶動瀨戶內海以藝術翻身的推手--財團法人直島福武美術館財團（福武地域振興財團）所提供，說到這財團，當然得來介紹一番！這個財團主要是藉由與各地的團體共同協力，針對文化與藝術領域進行整合企劃，透過打造獨特的地區樣貌，發展出以在地生活提升為導向的文化環境。例如「越後妻有大地藝術祭」，一場看似藝術創做為導向的活動，竟然還有「空家プロジェクト」（閒置空屋計畫），以藝術及專業服務（很強，還有住宅改造王服務）協助地區空屋重新整頓。此外，對於瀨戶內海地區的藝術振興也扮演著舉足輕重的角色唷！怕了吧？
 而這組名為「トムナフーリ」（TomNaH-iu，是「靈魂轉生」之意）的作品，叫人在見到它的一瞬間，很難不給個大大的驚嘆號啊！
古代的凱爾特民族相信，人死了之後會轉生，並且在死後與得到轉生這中間的過渡時期，會在諸如山下、湖中、仙島這類的空間當中暫居，直到轉生的時間到來，才得到超脫--所以凱爾特民族在會這樣帶有精神性的場所，豎立與靈魂轉生鍊結的石柱。
這樣的轉生傳說，也正是這位作者森萬里子所想傳遞的。
透過這座高度達3公尺，以玻璃纖維所鑄成的白色紀念碑，森萬里子揣摩著凱特爾民族所流傳迄今的生命傳說，並且透過跟神岡宇宙素粒子研究設施合作，進行模擬夜空「星之死」的星光爆炸效果呈現。
 藉由電腦偵測到星星經過作品上方時，白柱就會發出小爆炸那般的亮光，呈現出一種透過藝術品讓宇宙與生命產生共鳴的方式。
如果有機會到豐島來參觀藝術祭，請大家千萬不要錯過這組作品。尤其是星光下的トムナフーリ，可是比白天獨立於這天然的湖水中，還要更加帶有詭譎、神秘氛圍。
在人潮來去的流動間，星星移動的痕跡中，相信這場靈魂與藝術的相遇，肯定會為參觀者帶來很不相同的互動回憶唷！
 

by:Megumi
在全球化的經濟發展過程中，因為總體經濟體的聚合化發展，導致許多地方都出現了人口過疏化、少子化的現象--而這樣的情形，也出現在瀨戶內海的各座小島。
自古以來，背負著交通樞紐大任的瀨戶內海，承載著貿易、歷史與文化的諸多興衰，而如今內海與小島間的活力，將又該怎樣重新找回動能？
這場以打造出「希望的海」，為整體主題的藝術祭，正是期望透過民俗、技藝、風土、祭典等傳統文化中所蘊藏的島嶼魅力、人與環境互動共生的生命力，做為重新呈現島嶼魅力、喚醒島嶼活力的方式。
於是，在這場以現代藝術、戲劇、建築為主的藝術祭當中，這美麗的瀨戶內海7座島嶼，將帶領我們踏出海岸線，看見新內海！

by:Megumi
心愛的藤帽，在同一天裡，輕易被風掄去好些次。
儘管身邊的朋友，貼心幫忙穿過竹籬笆，將旋落在不遠處的帽子拾起，但那過於恣意的風，卻不禁讓我記憶深刻。小豆島的風，就是這樣直爽爽的來去。
只是每當我一仰起頭，那美麗的彩舞，又常叫我在猛按快門之際，忘記得按住頭上的帽子，後來又在海邊上演了一次追帽記，這次可就沒人幫我撿，得自己抓著相機追逐了...

by:Megumi
10年間的日本旅行，曾在石川鶴仙溪的淙淙水聲入睡，也曾在滋賀琵琶湖的裊裊晨煙中醒來，更曾在神戶、京都各地方，體會投宿在各種不同與「水」為伴的爾趣。
而這回落腳的地方，窗外是一望無際的瀨戶內海......