by:Megumi
藝術祭,是近年非常流行的日本旅行主題,是不是文青、學不學美術都無所謂,因為藝術早已變得可親可近了起來。
2016年,茨城縣北的6座市町攜手推出「KENPOKU ART 2016 茨城縣北藝術祭」,不但請來森美術館的南條史生館長擔任總策展人,還有普立茲獎妹島和世建築師參加,以及來自17個國家、超過100組作品,以藝術串連科技、人文、土地的對話。無論您喜愛欣賞藝術祭、想踏進更有趣的藝術祭,茨城縣北藝術祭都是值得您一訪的盛宴。


【以里山精神推動的藝術寧靜革命】

截至1999年為止,若提起日本新潟縣,大家莫不是回以「越光米」或「川端康成的《雪國》」。

然而,由福武集團及以十日町為首的6市町村攜手於2000年推出的「越後妻有大地藝術祭(大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ)」卻將答案由這片原賴以出色稻米為生的土地翻轉出不同的答案,新潟不再只是在長長的隧道那方的雪國,以「人類是自然的一部份」的理念推動打造人、土地、里山與藝術萌發新對話方式的樂土。

 

有別於過去二元式、殿堂式的藝術互動方式,這樣的精神及以藝術融合及連結土地、生活及人與人的巡禮,不僅打造參與藝術活動的大眾化、易懂性、生活感,更透過各國藝術家凝視及詮釋自然所孕育的藝術品,吸引更多旅人與藝術逐漸發生關係,也更加提升了藝術祭的多元性,伴隨著後續而來的瀨戶內國際藝術祭(2010)、奈良町家藝術祭(2011)、香川‧山藝術祭(2013)、中房總國際藝術祭(2014)、等諸多大小型規模藝術祭,逐漸凝聚成一種以突顯地區價值、延續文化魅力、整合地方資源並進而成為觀光資源的平台。

【茨城藝術祭的精神及活動特色】

2016年初登場的茨城縣北藝術祭,則又帶來了不同的想像及視野。

茨城縣北藝術祭,同樣以其所在地點的自然資源為基底,將茨城依山傍海的環境打造為各國藝術家對「山、海、藝術」的切入點,進而孕生擁有對話性的藝術創作。

 

然而,茨城縣北藝術祭的特色可不只是這樣!

或許您知道茨城的甜瓜、栗子等農產有不少日本第一,然而茨城縣其實從江戶到明治期間,都因為日立周邊開採炭礦的產業及工業,成為扮演推動日本近代化發展的推手之一。從感性面的歷史,茨城也擁有對於影響亞洲美學的岡倉天心、日本畫巨匠橫山大觀居所等具有歷史意涵的場域。

 
日立礦山製鍊所(詳細產業發展歷程可參觀日立市的日鉱記念館)


然而,這場藝術祭值得一訪的最大魅力,在於茨城的科學性。

茨城縣是日本第一的「科學城市」,擁有集合全國高水準研究中心達42處之多,不但擁有許多出色研究人員及產業浪尖的出色表現,還曾舉辦科學萬國博覽會--這項獨一無二的資源,也成為茨城縣北藝術祭的代表性特色,2013年便開始籌備的茨城縣北藝術祭,不僅在徵選定調以茨城為創作主題來連結在地特色,更融合了前述環境型藝術祭的特質與手法,更添加了日本第一的科學、技術於藝術,兼容並包地呈現出豐富有趣的藝術作品、開啟豐富而趣味的觀展經驗。
如果您正陶醉、正打算在日本欣賞藝術祭的樂趣,相信茨城縣北藝術祭將會為您帶來嶄新的藝術祭參加樂趣!

 
引入VR技術的作品「空書」,參觀者戴上眼鏡後可360度在空中寫字並看到飛舞的書法


【基本情報】
 

★展覽名稱

KENPOKU ART 2016 茨城縣北藝術祭

 

★展覽主題

山、海、藝術

 

★總策展人

南條史生(東京‧森美術館館長)

 

★參與市町

茨城縣北地區6市町,由山邊到海側

日立市、高萩市、北茨城市、常陸太田市、常陸大宮市、大子町

 

★展出地點

①五浦・高萩海濱地區(茨城縣天心紀念五浦美術館周邊及高萩市海側)
②日立駅周邊地區(JR常磐線日立駅周邊)
③奧久慈清流地區(常陸大宮市久慈川流域及JR水郡線常陸大子駅前地區)
④常陸太田鯨丘地區(常陸太田市中心部街道)

  

★主辦單位

茨城縣北藝術祭實施委員會(會長為茨城縣縣長 橋本昌)

 

★作品數量

17國家100組

 

★作品鑑賞護照

欣賞原則免費,但有8處需支付觀覽費用的個別鑑賞作品(約4,500円)

部份位於文化、藝術設施內展出的作品需支付設施不等入場費

作品鑑賞護照①一般版:2,500円、②學生‧高齡版:大學(含)以下學生及65歲以上高齡者1,500円

一組作品僅可使用一回,如相同作品憑藝術護照入場鑑賞第二次則需支付半價費

★護照購入

本展覽的作品鑑賞護照於JR日立駅情報交流廣場(ぷらっとひたち)等31處販售

對自助旅行參觀者比較便利的地點建議可在以下車站購入:JR日立駅(情報交流廣場)、JR磯原駅(北茨城觀光案內所)、JR水戸駅(水戸観光案内所)、JR常陸太田駅(共同コミュニティ空間)

 
JR日立駅情報交流廣場(ぷらっとひたち)
 
茨城縣北藝術祭專區

★折扣優惠

憑作品鑑賞護照可享受消費折扣優惠、住宿折扣優惠(此項限非茨城縣民

消費折扣優惠:包含美術館、停車場、溫泉、餐廳、菓子店、租車等超過200處設施

住宿折扣優惠:超過25家旅館,最大優惠達50﹪

以上各優惠均限於本活動期間(2016年11月20日前)使用

 

 

 

★官方導覽手冊

官方發行之日文版《2016茨城縣北藝術祭官方導覽手冊(茨城県北芸術祭2016公式ガイドブック)》可於網路購入,台灣博客來網路書店有售 https://goo.gl/rvva7M

書內除參展藝術品介紹之外,也包含樣版觀光路線、在地美食及土產,交通和住宿情報

【十問十答】

★台灣如何前往茨城?

由於並無直飛,無論從南或北向均請搭車到JR水戸駅,然後採取以下三種方式前往會場所在市町
①JR水戸駅轉JR常磐線~JR日立駅~JR高荻駅~JR磯原駅

②JR水戸駅轉JR水郡線~JR常陸大宮駅~JR山方宿駅~JR常陸大子駅

③JR水戸駅轉JR水郡線~常陸太田駅

   

★展區有何特色?

本展依照茨城縣北的山海資源分為「海」(日立市、高萩市、北茨城市)、「山」(常陸太田市、常陸大宮市、大子町)雙重主題,期望傳遞由傳統日本到現代日本持續進化中的日本文化魅力,進而引導出新的土地魅力。此外,作品設置的場所中,包含舊學校、空店鋪或者該地區具有特色的設施或空間,使作品與空間的對話呈現多重趣味性。

 

★推薦鑑賞的作品或地點?

Megumi個人推薦日立駅(普立茲建築獎得主妹島和世的設計)、舊淺川溫泉足湯(同樣是妹島和世作品)、茨城縣天心紀念五浦美術館(科技型作品豐富有趣)、袋田瀑布(是景點也是作品)、舊美和中學校(廢校再生)、舊家和樂青少年之家(空間再生)、六角堂(與岡倉天心具有深厚牽絆且眺望景觀出色)、御岩神社(神社充滿能量且藝術品也有看點)。
除了近年在各大藝術祭很活躍的日比野克彥、伊藤公象、落合陽一等藝術創作者之外,此展也有來自台灣的藝術家王德瑜參加,其作品展示地點為舊家和樂青少年之家。

 

★建議安排幾日參觀?

1.如果預定停留參觀2日(含)以上,如果只有1日可以「海」(日立市、高萩市、北茨城市)路線優先、2日則「海+山」各1日,假如可停留3天則可挑選自己感興趣的作品彈性規劃

2.若打算停留2日(含),則建議可購入護照比較划算

 

★有無寄物櫃設施?

建議放在JR水戸駅,水郡線全線車站均無寄物櫃

 
JR日立駅寄物櫃,造型雖美但無法放置大行李箱

★順遊的建議景點?

A.是展場也是景點:袋田瀑布、御岩神社

B.展場附近的景點:龍神大吊橋、常陸海濱公園

 
袋田瀑布的隧道冗長,卻因為藝術裝置顛覆了原本暗沈氛圍
 
常陸海濱公園,是近年超人氣的絕景名所,無論粉蝶花、掃帚草各有風情

★住在哪裡最方便?

JR水戸駅或JR日立駅均便利

 

★觀展有何要注意?

1.如非自駕,請務必預先準備交通功課

2.因作品多位於山或海側,可用餐地點少,請務必攜帶輕食出門

3.「山」的展區難免有蚊子,請準備防蚊液

 

★明年還會舉辦嗎?
目前未定

 

★看展交通是否方便?

①自駕當然最方便

②週六、日、國定假日均有運行會場周遊巴士

A.日立市

JR日立駅(海岸口)~日鉱紀念館~御岩神社~JR日立駅(海岸口),1日6班

---
B.高萩市

JR高萩駅(西口)~穗積家住宅~高戶海岸(前濱)~高戶海岸(小濱)~JR高萩駅(西口),1日3班

---
C.北茨城市

a.北茨城路線(五浦方向):

Ⅰ.平日

JR磯原駅(東口)~五浦美術館~六角堂~JR磯原駅(東口),週一至五每日4班、週六、日、國定假日則5班

Ⅱ.週六、日、國定假日

除了前述路線並增加JR大津港駅~五浦美術館~六角堂~よう‧そろー~JR大津港駅,1日5班

b.北茨城路線(富士丘方向)

JR磯原駅(東口)~JR大津港駅~舊富士丘小學~JR大津港駅~JR磯原駅(東口)
---
D.常陸太田市

JR常陸太田駅~鯨丘地區~舊常陸太田市自然修養村管理中心~水府地區松平町休耕地區附近~常陸太田市民交流中心センター(パルティホール)~JR常陸太田駅,1日2班

---
E.常陸大宮市

JR常陸大宮駅~舊美和中學~舊家和樂青少年之家~常陸大宮道路休息站~石澤地區空店鋪~JR常陸大宮駅,1日2班

---
F.大子町

袋田滝本~常陸大子駅~舊上岡小學~舊初原小學~奧久慈茶之里公園~常陸大子駅~袋田滝本,1日2~4班不等

③路線巴士

因應各作品所在地點不同,請自行查詢路線巴士


④參加團體巴士

主辦單位委由近畿日本旅行承辦,巴士分為三個路線,每週六、日、國定假日運行,1日1班,參加費5,000円,付午餐便當、作品鑑賞護照,1日行程的運行時間約為09:30~17:00

A.じっくり山路線

水戶駅~石澤地區空店鋪~舊美和中學~舊家和樂青少年之家~常陸大子駅前商店街~舊上岡小學~袋田瀑布~常陸大宮道路休息站~水戶駅

---
B.さらめき海路線

日立駅~日立市鄉土博物館~御岩神社~高戶海岸~穗積家住宅~五浦美術館~六角堂~日立科學中心(日立シビックセンター)

---
C.ときめき海與山路線

日立駅~御岩神社~水府地區松平町休耕地區附近~舊常陸太田市自然修養村管理中心~鯨丘地區~常陸多賀駅前商店街


⑤腳踏車

A.常陸太田市觀光案內中心(JR常陸太田駅內)

B.大子町觀光協會(JR常陸大子駅旁)

☆腳踏車未必省力,建議先確定您要去的作品所在地是否適合騎乘腳踏車
--------------------------------------------------------------------------
   
本文係受「茨城県商工労働観光部」邀請,於2016年9月進行之採訪
活動內容及相關情報請參考官方網站 https://kenpoku-art.jp/



 
, , ,
創作者介紹

Megumi的日本散步 / めぐみの日本散歩

Megumi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()