by:Megumi

 

第一次知道編輯小姐的全名是「望月〇〇」時,好奇心滿滿的歐巴桑我,就忍不住冒昧地把心中的好奇給問出口了。

「請問,您或先生是静岡、山梨出身嗎?」

 

為什麼會問出這個問題?

儘管乍聽之下,好像會令人丈二摸不著金剛,甚至可能覺得會給人小小的困惑,但其實是有原因的。

 

編輯小姐使用的姓氏是「望月」。

在日本,姓氏為望月的人有12萬位,排名為全國姓氏的第162位。雖然乍看之下好像排名很厲害,卻也不是像佐藤、鈴木、高橋這類日本三大姓,光起跳就150萬人以上的數量龐大、分布廣泛。

 

而「望月」這個姓氏,有不少是分佈於靜岡住居。

12萬位望月中,5萬位住在静岡、2萬位住在山梨,第三名則由東京、神奈川並列,各有約1萬位的規模。

由於静岡是望月這個姓氏的住居數量之冠,以前在靜岡取材時,就曾碰到過好幾次位望月先生、望月小姐,也因使留下深刻印象,一喊「望月桑」就會有好幾個人回頭啊......

 

之所以特別記得這個姓氏,另一個原因在於漢字構成文字特別美。

由於漢字文化圈的相通姓,有時不免會看著對方名片上的姓氏,而在腦海中的小宇宙裡,恣意地想像著對方姓氏漢字所組成的「畫面」。

 

除了望月這個十足風雅,根本像是從紫式部《源氏物語》走出來的姓氏之外,日本還有不少此類的「美人級」姓氏。

例如,萩野、星月、花咲、青海川、梅林、 浮舟、蓮見、七夕、羽月、花染、風間⋯著實讓人畫面無限,讚嘆不已。有些姓氏,甚至是日本人在街訪時也會說出「想要姓〇〇」的姓氏呢!♡

 

獲選為第一名的,是威風凜凜、君臨天下的「神」。

光是想想,自我介紹時説「我是神」的氣場是有多強大呀!好像全世界都要對你俯首稱臣似地,忍不住要想發出白鳥麗子的狂妄笑聲。而「海神」(北海小英雄?)、「大國」(是大國主命轉生嗎?)這類非人姓氏,也自有令人一看到名片時會默默在心底冒出驚嘆號的能耐,感覺都很威風呢!

 

各式各樣的姓氏中,自也叫人擁有不同的連結想像。

「住在靜岡的岡山先生」(地名+地名)、「不是阿部寛的阿部先生」(有名人姓氏)、「沒參加安田講堂事件的安田先生」(名事件)等等。

有些特別的漢字多字組合,則令人即使見面很多回也記不得,像是我手上的名片就有:中世古、穂井田、御領園這幾個姓氏,都是屬於此類,不是對於個別漢字組合讓人有陌生感,就是姓氏長的記不起來。

 

而這熱呼呼的季節,大家應該最想換一張日本全國僅有20位的「氷」先生、「素麺」小姐或僅100人的「海」先生小姐名片吧?

這些珍稀的姓氏,根本就是屬於夏天的贈禮嘛!不過,也有些姓氏雖然同樣叫人消暑,卻是因為看到姓氏會冒出三條線的冷汗所導致......

 

例如,看到名片上印的姓氏是「犬飼」、「犬養」時。

呃這⋯⋯

 

---

たびの車窓から

從旅行的車窗眺望

20180609

(這是祖先有養狗而以此為姓氏,不是狗養的。日文與中文構成不同)

 

創作者介紹
創作者 Megumi的日本旅人塾 的頭像
Megumi

Megumi的日本旅人塾

Megumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 10998 )