Megumi的日本旅人塾

 

by:Megumi

做為柳田國男的著作《遠野物語》主要故事舞台的遠野市，有河童、天狗、座敷童子等各種傳說，也為這座城市增添不少神秘色彩。

除了探訪「妖怪與他們的產地」之外，遠野市其實還有不少值得造訪的地點，諸如建築大師的作品、美味的精釀啤酒等等，無一不是

河童淵

在《遠野物語》第58話曾登場的河童淵，是座落於常堅寺後方的小小河川，據說從古到今棲息著不少河童，還會出來惡作劇嚇人，所以Megumi也帶著「捕捉河童許可證」前進河童淵一探究竟，因為只要捕捉到河童並且帶去観光協會，就可以獲得1,000萬日圓的獎金！

捕捉河童要注意什麼呢？
在許可證後面寫著，要使用新鮮蔬菜當誘餌（例如小黃瓜）、活捉但不可以造成傷害、避免使用金屬物品、保持頭上水盤不掉落（河童會失去力量）、只捕捉紅臉大嘴的河童（據說是遠野這邊的河童特徵）等等，可千萬記得遵守。

河童捕捉許可證上，還註明著一年的許可期間

可惜實際造訪當天，除了遇到河童歐吉桑 之外，只有看到兩隻坐在小神社前的「河童狛犬」，真是太可惜了～儘管沒能遇到河童，清可見底的河川、綠意盎然的環境，倒是非常療癒，真的是很適合生活的好地方。

河童淵就位於常堅寺後方的小小河川，進入山門之後左轉就到了

清澈的水質與綠意成蔭的景致，據說這裡自古以來都是河童的大本營

捕捉河童的釣竿，常見以小黃瓜等蔬果為多，虎將也來試試看

如果懂日文的話，可以聆聽「河童歐吉桑」分享的各種河童大小事

在由傳承園前往河童淵途中的茶屋，可以品嚐河童冰淇淋

下次造訪岩手時，也來遠野釣河童吧？！
除了買張許可證做紀念，還可以體驗釣河童（據說小黃瓜要半放流在河川上才可以吸引河童）、品嚐河童冰淇淋，還可以到附近的傳承園走走，品嚐河童燒，絕對是一趟充足的河童之旅。

當然，如果可以抱回1000萬就是更好不過的事了！（笑）
╔═══════╗
☞住所：岩手県遠野市土淵町土淵
☞交通：JR釜石線遠野駅下車，轉乘土淵線「恩徳」方面巴士，於「伝承園」下車步行約5分
╚═══════╝

 

傳承園

傳承園，是座落於遠野市的地方歷史博物館。

園內的建築，以南部曲家「舊菊池家住宅」為代表。
曲家，是過去生產馬匹的特有L型建築形式而聞名。這種建築最大特色，在於將日常住居空間與馬廄相連，反映著當地曾與馬共生的農家生活。

一踏進傳承園內，就看到河童悠閒地享受著日光浴

南部曲家「舊菊池家住宅」建築形式是呈現L形

室內空間保存著昔日樣貌，地爐、神龕等空間都是原始樣貌

除了「舊菊池家住宅」之外，還有保存多棟傳統建築，做為生活場景或傳統工藝展示

舊菊池家住宅還連接著一個神秘的空間～供奉御蠶神的「御蠶神堂」。
御蠶神（おしらu樣）是東北地區的民間信仰，特別是盛行於青森、岩手，山形、福島等地則又有不同的稱謂方式。

在御蠶神堂內的四面牆壁上，裝飾著千尊蠶神。
神體是在1尺長的桑木棒尖端畫出臉，身體則穿上被稱為「貫頭衣」的服裝。比較特殊的地方，還有祭祀的神體並非為一尊，而是以男與女、馬與女、馬與男這幾種方式成雙祭祀。御蠶神堂內僅有以微光照明，充滿神秘感及震撼力，也傳承著這個與養蠶相關的民間傳說--

在《遠野物語》裡提到的「御蠶神傳說」，是講述農家之女愛上家中所飼養的馬，父親因此將馬宰殺，除了將馬掛於桑樹，還砍下馬頭，女兒就傷心地跳上馬頭，飛向天空消失無蹤。
之後，女兒托夢給父親，請他將那株桑樹的葉子餵食蠶食用，再將蠶絲用來織線。據說這就是遠野當地興起養蠶的起源。

御蠶神，是東北地區特有的信仰

設施的另一個看點，是佐佐木喜善紀念館，也就是《遠野物語》的敘述者佐佐木喜善的紀念館，透過展示內容，可以更深入地了解敘述者與遠野當地風土的輪廓。

最後，可別忘記品嚐「河童燒」，以河童做為圖樣的河童燒，模樣非常討喜可愛。
而在設施的賣店中，還有各式各樣以河童為主題的商品，從點心到工藝應有盡有，還有販售「河童捕獲許可證」，相當具有紀念性，絕對值得來一張留念！

模樣可愛的河童燒，討喜又好吃

╔═══════╗
☞住所：岩手県遠野市土淵町土淵6地割5-1
☞交通：JR釜石線遠野駅下車，轉乘土淵線「恩徳」方向巴士，於「傳承園」下車
☞營業：3月～11月9:00~17:00、12月～2月9:00~16:00
☞費用：一般450円・高校生以下350円
☞官網：http://www.densyoen.jp/
╚═══════╝

 

遠野鄉八幡宮

平定奥州平泉的武將軍阿曾澤廣綱，獲得源頼朝封賞遠野12鄉，並興建橫田城。
在橫田城東北方的鬼門方位，由光興和寺勸請而在1189年興建了八幡宮。每年5月5日舉行的出雲大社祭、兒童流鏑馬，以及9月15日舉行的遠野郷八幡宮例祭與流鏑馬奉納，為代表性的活動。

八幡宮除了祭祀誉田別尊、大國主神、事代主神、少彥名神與御年神之外，境內還有攝末社顯功神社、守護神社（十二支社）稻荷社、山神社、天神社、甲子社、鍛冶神社及不動神社。由於也設立了貓神社，近年也有不少愛貓人前往參拜。

貓神社的設立源於虎斑貓「オトラ」。這隻貓雖然曾偷吃供品，卻被認為受到神明的庇佑，並被收留在神社，成為神社的一部分，甚至出現在雜誌和電視上。為了紀念這隻「社務貓」，神社特別在2013年興建貓神社來供奉（神貓御虎大人）。

參道兩側的綠意綿延不絕，令人心情也隨之沉澱

在參拜貓神社之前，別忘記要先到八幡宮參拜主神

神社的繪馬，也有多款可選擇，當然也少不了貓咪主題

境內的貓神社，在近年非常受到愛貓人的歡迎，供奉的是神貓御虎大人

貓神社內，擺放著各種大大小小的貓咪雕像

神社的御朱印，除了提供一般版本，也有各種以貓為主題的版本

 

╔═══════╗
☞住所：岩手県遠野市松崎町白岩23地割19
☞交通：JR釜石線遠野駅下車，轉乘土淵線往「恩徳」方向巴士，於「山崎」下車，步行約18分
☞時間：9:00~17:00
╚═══════╝

童書之森 遠野（こども本の森 遠野）

以「東北復興的象徵在於孩子們的未來」為出發的日本知名建築師安藤忠雄，在2021年設計並捐贈「童書之森 遠野」予遠野市，今年已經迎來4週年。

設施所使用的建築，是創建於1900年的和服店三田屋，雖然建築的橫樑與柱子部分，部分採用拆解時回收的原始建材，仍是保留建築原有的質感與風韻，融合地域傳承與閱讀文化。

走進館內，首先映入眼簾的是中央挑高空間中聳立的螺旋樓梯，營造出開放而充滿光線的閱讀空間。館內依照「遠野與東北」及「放眼世界」等13個主題陳列書籍，排列方式宛如樹狀圖般展開，讓人感受知識與故事交織的延伸與深度。

館內整體空間以原木組成，營造出圓潤的溫馨感

建築師將新舊木料交織使用

館內的選書，由知名書籍策展人幅允孝先生擔任

除了坐在椅子上，木地板也可隨意落坐閱讀 

空間的切割方式，呈現出安藤忠雄慣用的幾何形元素

╔═══════╗
☞住所：岩手県遠野市中央通り1-16遠野市
☞交通：JR釜石線遠野駅下車，步行約8分
☞時間：9:30~17:30，週三公休
╚═══════╝

遠野醸造 TONO BREWING

從遠野駅步行約3分鐘即可抵達的遠野釀造，同時具備釀造所與啤酒酒吧。
在酒吧中，固定供應6種精釀啤酒，也有提供無酒精飲品選擇。是一家結合在地特色食材料理的社區型啤酒廠。

釀造所的負責人袴田大輔，其實並非遠野當地出身，而是在2016年參與遠野市的創業支援計畫「遠野本地創業」的啤酒釀造師培訓之後，在本地實際開業。

眾所知之，遠野是日本最大規模的啤酒花產地，素有「啤酒故鄉」之稱，啤酒花品質自然無庸置疑，做為釀造原料也擁有出色品質，而遠野釀造所使用的啤酒花也正是來自於遠野在地生產、加工，可說是真正的落實「地產地消」。

這是一家結合在地特色食材料理的社區型啤酒廠

店內使用的各種食材，都是使用岩手在地所生產、加工

德國香腸和啤酒，可說是最經典的德式美食組合

各種燻製肉品也非常美味，與啤酒契合

各種菜色應有盡有，可以盡情地享受啤酒與美食

除了可以來到酒吧實際品嚐精釀啤酒之外，也可以購買罐裝啤酒或玻璃啤酒壺（Growler）外帶服務。造訪啤酒聖地之際，也請務必品嚐看看！
╔═══════╗
☞住所：岩手県遠野市
☞交通：JR釜石線遠野駅下車，步行約3分
☞時間：週一～五/17:00-22:00、週六日/12:00-22:00、週日/12:00-21:00
☞備註：未成年請勿飲酒、已成年請勿過量
╚═══════╝

遠野市観光協會（旅の蔵遠野）

造訪遠野找河童之前，有個地方一定要去！就是座落於遠野駅前的旅人好朋友，由一般社團法人遠野市觀光協會營運的「旅の観光案内所」。

2012年4月開幕的這處設施，不僅提供遠野市的観光諮詢，也可租借腳踏車、購買伴手禮，甚至連想化身河童拍照也沒問題。

最特別的是，這裡甚至還有販售「河童捕獲許可証」，可說是最獨一無二的服務，而且還是僅此一處發行！

有任何觀光諮詢、租借腳踏車等需求，都可以利用本社師

河童捕獲許可證，有效期限為一年

提供各種旅遊參考資訊

案內所的空間，也有販售各種當地土產、特產

提供租借的腳踏車，有多種類型可挑選。
無論是親子車、淑女車、公路車，甚至兒童腳踏車通通都有，最適合想要來遠野展開慢速旅行的旅人～
案內所也提供了腳踏車專用的地圖與路線參考，若想在有限時間造訪最感興趣的地點，也可與工作人員討論，絕對會給您最到位的諮詢。

各種類型的腳踏車一應俱全，可依照需求租借

配戴安全帽再上路，確保行車安全

案內所提供腳踏車地圖，可做為參考

 

走走走，一起踩踏腳踏車去尋找河童吧！

╔═══════╗
☞住所：岩手県岩手県遠野市新穀町5-8
☞交通：JR釜石線遠野駅前
☞營業：8:30~17:30
☞官網：https://tonojikan.jp/
╚═══════╝

道路休息站 遠野風之丘（道の駅 遠野風の丘）

 

座落於遠野市的「道の駅 遠野風の丘」，榮獲日本最大訂房網站JALAN，於2025年所主辦的「全國道路休息站排行榜」票選全國第四名，是選擇自駕的旅人值得造訪的休息站。

休息站內，除了不可或缺的餐飲設施、購物設施，最具特色的莫過於成吉思汗烤肉與河童冰淇淋。
在餐廳「とおのごはん」可享用烤羊肉套餐，或體驗桶裝成吉思汗烤肉。其中，桶裝成吉思汗烤肉是每年4月～10 月限定的戶外體驗，每天僅限 10 組，一邊烤肉還可以俯視美麗的稻田，煞是愜意。

說到遠野的烤肉，當然就是成吉思汗烤肉

設施內除了販售農特產，也有販售餐飲、提供観光諮詢等服務

由休息站可以俯視周邊地景，綠油油的農田與鐵道勾勒的地景很迷人

遠野素來以河童傳說而廣為人知，該市也有不少與河童有關的景點，各有不同魅力。
同樣是「とおのごはん」的河童冰淇淋，就相當具有遠野獨特風格，除了抹茶冰淇淋，還包含蕨餅、玉米片等素材，口味多層次又豐富，更是拍照打卡的好選擇！

河童冰淇淋，分為抹茶與草莓兩款

╔═══════╗
☞住所：岩手県遠野市綾織町新里8地割2番地1
☞交通：JR釜石線綾織駅步行約37分
☞營業：餐飲設施/4月〜10月9:00〜18:00、11月～3月9:00〜17:00。購物設施/4月〜10月9:00〜18:00、11月～3月9:00〜17:00。觀光案内所/4月～10月9:00〜17:30、11月～3月9:00〜17:00
☞官網：https://kazenooka.tonofurusato.jp/
╚═══════╝

 

AERIA遠野（あえりあ遠野）

由JR遠野駅步行約8分鐘的住宿設施，就算是自助旅行前來入住也非常便利。無論是前往遠野物語館、童書之森等景點，或遠野醸造 TONO BREWING享用啤酒都可散步前往。

飯店擁有62間客房，餐點都是使用岩手在地食材料理，無論份量或口感都飽受好評。附設有浴場，可以洗去旅途的疲憊，充分地享受休息實光，是讓人能享受到旅行假期的好選擇。

大廳空間舒適，挑高的設計營造出開放感

客室空間寬敞，行李箱不用擔心打不開

早餐的品項多元，自助吧提供和洋等菜色選擇

╔═══════╗
☞住所：岩手県遠野市新町1-10
☞交通：JR釜石線遠野駅步行約8分
☞官網：http://www.aeria-tohno.com
╚═══════╝

想要感受這些具有特色的旅遊地點嗎？台灣虎航每週三、六直飛岩手，輕輕鬆鬆踏上東北之旅！