by:Megumi

喜愛日本文化、歷史的朋友,一定聽過「江戶五街道」吧?其中連接江戶日本橋~京都三條大橋的中山道 (或稱木曾街道),沿途分布67處宿場

相較於沿海而建的東海道,翻山越嶺的中山道顯得相對艱辛,不像東海道有許多平坦道路、大名進出江戶多有所用、渡船便利,中山道有許多險峻的山路,若是遇到天氣欠佳的時候,通行更是雪上加霜,然而,伴隨古往今來,如今仍留存的宿場,也就顯得分外珍貴,一起造訪這些具有魅力的中山道宿場、文化設施吧!


抵達中津川第一件事,快點到観光観光中心走走

若您今晚打算住在馬籠,行李可在観光中心用「空手観光」服務送出(午前)



兌換「昇龍道巴士周遊券」時拿到的折價券,可以在指定地點購買土產時抵用消費

因為有2張,所以換入了兩個當地知名的柿子小點心,準備在旅途中享用

【中津川宿場】

中山道第45號宿場的中津川宿,為中山道的宿場規模最大一處,是過去利用中山道進行參勤交代、姫宮通行時,最常利用的中山道宿場。

迄今依舊殘留著江戶時代風情的中津川宿,中心街道就是往昔的中山道,整體仍洋溢著懷舊的歷史氛圍,細窄的昔日宿場街道、木造建築、蟲籠窗及海鼠壁,古色古香地訴說著迷人舊話。


沿著聚落中心散步,不僅有以柿子和菓子而聲名遠播的老字號和菓子舖「川上庄」、免費提供來客歇腳利用的古民家「白木庄」,還有使用木曾山脈南側惠那山伏流水製酒的「間酒造」,隨手數來盡是一兩百年歷史的老字號,述說著滿滿的今昔迭話。無論您是在旅途中造訪岐阜,或經中津川轉往馬籠、妻籠,不妨留下個一兩小時,來訪這座江戶時代的老宿場,品吟昨日風情。


中津川宿,為江戶五街道的中山道當中,規模最大的宿場

古色古香的中津川街道,彷彿來自於大河劇中存在的登場場景

寧靜的老街,傳統民家的屋頂在天際線下顯得充滿對話

老街上的建築,多為住家,也有部分商家,以及公共使用的免費休息所

為了避免直接攻入而非直角轉彎的「枡形」特有空間,也保留迄今

以柿子和菓子而聲名遠播的老字號和菓子舖「川上庄」,年間都可以買到特色點心

每年11~4月期間,以柿乾內填入栗子點心(干し柿と栗きんとんと)最具代表,
一年間均可購入的點心,店主則推薦「ささめささ栗」,是填入栗子的羊羹點心

店內附設有可以內用飲茶的空間,能悠閒地品嚐所購買的和菓子

「ささめささ栗」,是填入栗子的羊羹點心

沿著宿場散步,還有歷史悠久的「間酒造」值得一訪

已經傳承第五代的「間酒造」,可事先電話預約導覽介紹

 


參觀酒造見學,不但可欣賞與製酒相關文物及製酒流程,見學完還可試飲日本酒

 酒造內的展示空間明亮清爽,參觀與見學起來非常舒適


酒造的製酒用水,是使用木曾山脈南側「惠那山」天然伏流水

 

惠那山的水質甘甜,令人印象深刻


一邊品吟好水、好酒,鑑賞酒造內庭風光彷彿也自成一方天地


酒造的酒米,除了山田錦以外,也有使用當地的五百萬石等品種

惠那山的各支日本酒各有不同香氣,喝來帶有淡淡的果香

因為「間酒造」水質清澈甜美,製酒品質自然也沒話說 

獲獎連連的間酒造,雖然日本酒的類型不算多,但品質精良,各有特色

 

~INFO~
中津川宿
岐阜県中津川市本町
中津川駅步行約5分鐘


【加子母明治座】

在日本知名舞台設計師妹尾河童老師的系列作品,曾經探討了各種窺探視角的空間,傳統舞台也是其中之一。

Megumi第一次得以窺探傳統歌舞伎舞台,是十多年前在愛媛縣的內子座探見。
演出者如何從舞台上快速出現、消失,對於觀戲者來說,彷彿也是一種與燈光及時間競演的魔術,而「奈落」就是打造這般魔幻時刻的神秘空間。

 


從中津川~加子母,需搭乘巴士

站前廣場上,有清楚的路線與發車時間說明板

1號線,就是往加子母方向的巴士

由於加子母跨北惠那巴士、濃飛巴士,由加子母要移動時需注意接駁時間

奈落,指的是座落於舞台地下,一種用於推動迴轉舞台移動、演出者進出所用的地下空間,雖然奈落的原文是陰暗、濕冷的灰暗角落,其實卻是個對於幕後人員來說,非常忙碌的角落呢!雖然旋轉舞台現在都是採取電動裝置,但在日本全國仍現存的這類傳統芝居小屋、歌舞伎舞台(約40座),有設立旋轉舞台者,大多都還是使用傳統的人工裝置。

 


加子母明治座,為岐阜縣指定有形民俗文化財

用於演出農村歌舞伎 的芝居小屋,通常大多是在秋天使用

奉納演出時,會由當地居民演出。現在也開放一般見學

由舞台望向觀賞席,二樓眺望的位置視野特別出色

工作人員示範演出時的動作與走位方式


要轉動旋轉舞台,一般得要動員多位工作人員在奈落移動,才能推動沈重的木結構轉動,是個具有傳統工藝智慧與力學的空間。但老實說,很容易撞到頭啊!奈落這空間的高度約末150cm左右,歐巴桑我幾乎每次去看都會撞到頭...orz

座落於加子母的明治座(かしも明治座),是在1894年創建的農村歌舞伎演出設施。
這座芝居小屋,雖然並非內子座那麼知名,卻保有著迴轉舞台、仮花道、スッポン、奈落 等等傳統舞台的地面與地下構成元素,為岐阜縣指定有形民俗文化財


地下的舞台世界,是營造機關的重要陣地

抬起木棟架,由人力轉動即可旋轉舞台,進行升降

工作人員示範舞台推動時的作業方式,需由多人同時動作

用於演出農村歌舞伎 的芝居小屋,通常大多是在秋天使用。
之所以在秋天使用為多,是因為農村歌舞伎是起於江戶時代,農民在秋收完成後,為了酬謝神明庇佑五穀豐收而奉納,粉墨登場的傳統戲劇演出。(除了以農村歌舞伎奉納,有些地方也會用人形淨琉璃的演出奉納)

這些演出者,不同於真正的專業歌舞伎,所以通常會以「地歌舞伎」、「地芝居」「素人歌舞伎」來稱之,例如香川縣小豆島的中山農村歌舞伎,就是其中頗具知名度的一支。有興趣的朋友,不妨在秋天到訪這些芝居小屋,感受一下這洋溢純樸特色的傳統演出!


演出者休息與準備的樂屋,也放置有不少道具在此

工作人員展示登場人物所使用的各種頭套(一箱一頭)

牆壁上留有不少簽名與紀念

~INFO~
かしも明治座
岐阜県中津川市加子母4793-2
於中津川站搭乘濃飛巴士恵北線,於「明治座前」下車步行約3分鐘
見學預約請電0573-79-3611(AM10:00〜PM16:00,每週一定休)
http://meijiza.jp/index.html


【馬籠宿】
由中津川站轉乘巴士,即可造訪江戶五街道之一的中山道第43號宿場馬籠宿

位居木曾路最南端宿場的馬籠宿,其實不是用來飼養馬匹,而是因為山勢地形險峻而在過去得將馬暫留於此而得名。獲得米其林綠色指南一顆星的馬籠宿,如今仍可見到建築依著天然地形而高地錯落、櫛比鄰次而立的特殊景觀。

 


搭乘巴士在神坂休息站下車後,步行約10~15分鐘即可抵達馬籠宿

鋪設石板的馬籠宿,環境整備得宜,散步起來讓人心曠神怡

馬籠宿入口的立盃

江戶時代的各種規定告示,仍歷史悠悠地訴說過往故ˋ

走上展望台,可以眺望到惠那山的英姿



到訪馬籠宿,建議您穿上一雙適合散步的輕便鞋裝,沿著整備後的石坂道路悠閒散步。
無論是遊逛兩側小店、品嚐各種小食,或參觀舊本陣改造的藤村紀念館,以及多座將住家改造局部區域做為小型博物館的各種展示、鑑賞水力發電而運轉的 一號機水車,都是自在地享受這處立體感十足的宿場模樣,最悠閒的散步方式。

對了!馬籠宿還在宿場街道設有免費的Wi-Fi,隨時都可以打卡上傳照片分享您的中山道之旅唷!

 


行走在陡峭地形的馬籠宿,可眺望到遠處的市街風情

舊本陣改造的藤村紀念館

在宿場的兩側,除了住家,也有不少販售蕎麥麵的餐廳、手做點心店鋪

馬籠宿的郵局,也是以傳統家屋的樣式呈現,與地景融為一體 

由於是秋冬季節,正是品嚐栗子的好時候,山栗甘甜好滋味

雖然冬季並沒有看到水車運轉,夏天想必非常消暑

當地的名物,蕎麥麵,現點現做相當好吃

~INFO~
馬籠宿
中津川站轉乘巴士,至「馬籠宿」下車即達
http://www.kiso-magome.com/
散步MAP
http://www.kiso-magome.com/map/mapimages/magome-2010.pdf

旅行地圖
約略相對位置如下圖,非為巴士運行路線圖

~INFO~
☞MEITETSU 集團介紹
http://www.meitetsu.co.jp/cht/
☞MEITETSU優惠乘車券情報
https://goo.gl/5wWnpE

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Megumi 的頭像
Megumi

Megumi的日本旅人塾

Megumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()