Megumi的日本旅人塾

by:Megumi

說到日本的夏日風物詩，悠游的金魚肯定是您腦海中的消暑畫面之一吧？

因為舉辦金魚藝術展的日本橋三井Hall，距離這趟入住的人形町旅館步行只有10分鐘距離，索性在抵達東京的傍晚就散步前往，沿途經過的日本橋畔、街道的咖啡館露天座盡是穿著美麗浴衣的女性，在向晚的夏日暮時，竟也洋溢著一種古今交錯的迷離氛圍，是江戶時代的五街道起點、是「麒麟之翼」青柳武明（中井貴一）在麒麟像倒下的場景、是歷史建造物三越百貨矗立的街道。

沿著三越百貨走，日本橋三井Hall就在眼前，搭乘手扶梯或電梯前往4樓便是「ECO EDO日本橋 ダイナーズクラブ アートアクアリウム2013＆ナイトアクアリム～江戸・金魚の涼～」的會場，如果沒有預購入場券也能在會場入口處購買，然後就可以踏近進這充滿夏日風情、迷幻多彩的藝術盛宴，在藝術展的會場內可是有5000隻活生生的金魚，到處湧動呢！

一踏入展覽會場，以黑色為基調，透過各種照明色彩所營造的多彩，讓人瞬間踏進魔幻時刻幻。

會場內的金魚，藉由照明、投影等手法，以多重變化烘托單一主角的豐富輪廓，有時悠游於清澄透明水波間、有時悠游於多彩屏幕前，在色彩及光影變化裡，一次次地勾引參觀者的快門與讚嘆，看著這些金魚在各種變化裡游動的模樣，是件本質很單純（你看我、我看你），卻因為藝術介入而成為有趣對話的一場展覽。

素雅的作品，卻深得我心。以水波間的圓形水盤烘托出「品味」澄淨的美感


彷如漩渦般的水槽與氣泡，與悠游其間的多彩，是光線流動於動靜的對話


寶石般的菱面，就像凝視著一枚美麗無比的璀璨戒指


以萬花筒為意象的作品，叫人忍不住親近窺探


三角椎裡望見的金魚身影，每瞬間都是千變萬化的形象重組，充滿了童趣


瞧，金魚悠游而過的模樣，別有一番剪影之美


高低錯落的魚缸與座座光柱，柱前貼有透明蕾絲花樣、柱後光線洋溢朦朧感


人氣破表的「大奧」，是三公尺寬的巨型創作，以呈現江戶時代女性的慾望漩渦為主題

展場內，除了有各種藝術創作外，也設置了休憩空間。

會場內，提供氣泡水、酒品等簡單的飲料販售，並在中央空間設置了幾張桌子，是日本人很習慣的「立吞」，在日本有許多立吞酒場、立吞Bar，都是站著喝酒，小小地休憩放鬆一下。不過，若是不習慣站著喝酒的外國人，可能會覺得完全沒有療癒到，而且一直站也不太舒服吧？不過，這卻是讓人得以真實感受日本生活文化的方式，如果膝蓋不好的話，建議就穿平底鞋到此類空間享受吧！

除了立吞之外，「水中四季繪卷」也是不能錯過的重點，雖然因為座椅很少而得站著看，以四季為主題所投影的內容，與悠游水波中的金魚構成一幅獨特的構圖。--而繪卷前的造景與水池也在光影變化裡，折射出更璀璨的繽紛，叫人目不暇給。

簡單的幾席立吞桌面，適合暫且小憩片刻


各種品種的金魚悠游圓形水缸內，搭配色彩變化呈現不同視覺感


每組圓形魚缸裡，都是不同品種金魚，大小不同卻同樣可愛逗趣


水中四季繪卷，在千變萬化的圖像中，金魚群泅泳其間盡是一派悠閒


冰天雪地裡的金魚，有種微妙感


片岡鶴太郎的畫作「金魚21尾」下方，放著21尾金魚悠游

除了勾勒女性情與怨所交織的複雜心緒作品「大奧」、勾勒日本傳統四季景觀變化「水中四季繪卷」這兩組作品受到許多人喜愛，還有一組「キモノリウム」也不容錯過。

將和服置於水槽底部，再以投影方式呈現出畫面變化的「キモノリウム」，在光線變換中，呈現出千變萬化的風采，雖然不若「水中四季繪卷」叫人讚嘆連連，卻在京都傳統工藝的「京有禪」投影的花色變換與金魚的多彩，勾勒出一幅獨特的畫面。

中央的畫面交錯出現金魚花色與和服花色，煞是繽紛


變換中的畫面，以和服線條刻畫仿若立體方塊的造型，游動的黑影洋溢著神秘之美

當然，看完展覽怎麼能輕易讓來客荷包好好地離開？       

在展場出口，除了設有立吞席之外，還有各種以金魚為主題的周邊商品販售，從會場使用的音樂CD、金魚手帕、金魚團扇、金魚T恤...等各種金魚相關的週邊產品都有，比較特別的是手繪的浮玉（一種可以浮在水上的裝置）、手工江戶風鈴（繪有金魚圖樣）、手工漆繪吊飾（黑底彩繪的吊飾）這幾項商品。只要您有鈔票就不怕沒東西買，小到兩片100円銅板明信片、貴到日幣近5000円的手繪漆飾通通都有，來客的荷包可要小心看緊啊！

木料所製作的團扇，非常環保，價格也很環保（一張五千円有找）


無論是手工漆繪吊飾還是浮玉都好漂亮，但商品價格有點豪華（冷汗）


各種商品，會場有各種金魚商品，圖為金魚紋樣的紙皿

今年夏天，想來點消暑解熱的、與眾不同的嗎？
快來東京找金魚療癒一下（夏）吧！

-----------------------------------------------------
名稱：ECO EDO 日本橋 ダイナースクラブ アートアクアリウム2013～江戸・金魚の涼～
日期：2013年7月13日～9月23日
時間：11:00～23:30（23:00前入場）
地點：日本橋三井ホール，東京都中央区日本橋室町2-2-1
門票：全票1000円、小學以下600円