【愛知】點燃豐橋夏夜的日本傳統手筒花火～炎之祭典－Megumi的日本旅人塾

by:Megumi
說到「花火（はなび）」，您是否聯想到夏夜中，於天際迸裂散開的巨大火花呢？

除了這種廣為人知、起於室町時代（1336年－1573年）的花火之外，在日本還有一種同樣擁有悠久歷史的花火，稱之為「手筒花火（てづつはなび）」。

從名字看來，便可瞭解這種花火和一般往天空打上天空才迸裂的花火（打上花火）不太相同，是將火藥填裝在高約1m的竹筒內，以手持（環抱）竹筒的形式進行施放--雖然並不是打上夜空的花火，這種花火的瞬間爆發力、高度也相當驚人，巨大的火柱可噴出高達十幾公尺的規模，模樣壯觀。

手筒花火的發源地，據說來自於三河岡崎一帶，也就是三河國東部（今愛知縣東部）、遠江國西部（今静岡縣西部）附近，最古老的相關記錄則是來自於豐橋市吉田神社《三河國古老傳》內所記載的永祿元年（1588年）天王祭禮祀所點燃的花火，因而也被視為發源地。除了豐橋市以外，鄰近的豐川市及静岡縣浜松市，都是日本保存手筒花火數一數二的代表性地點。

手筒花火發源地，據說來自三河東部（愛知縣豐橋）、遠江西部（静岡縣浜松）一帶

擁有400多年歷史的手筒花火，不同於一般花火是委由專業的花火師製造，而是由在地取得資格的男性進行製作，從一開始的竹材整理到火藥裝填等工作，皆為自己完整製作，可說是一種全心全靈對於神社進行奉納的展現。

手筒花火的製造，主要分為幾個步驟：

①取得生長三年以上的孟宗竹

②將竹材以火烤或水煮的方式去除油質

③將黃麻袋、細繩、粗繩依照順序捆於竹體

④以燒酎調整黑色火藥、鐵粉比例調製（鐵粉比例必須依照溫濕度調整）

⑤填裝弱中強三種火藥，最後添加羽粉、塞入報紙（弱中強火藥各約800g）

⑥以厚檜木或松木板製作火藥噴出口（鏡）

實際施放時，現場施放手筒花火的男性，會先採取雙腳水平邁開的站姿(仁王立）穩定重心後，由經驗老到的前輩進行點火程序。

點燃的手筒花火初時平放，點燃之後緩緩立起（稱為「筒起こし」），接著是高峰的「放揚」就會冒出橘紅色火柱，並且從竹筒間冒出十多公尺高的花火，約30秒左右。在放揚時，施放者變要準備收尾，等待花火發出轟然巨響，竹筒底部破裂而爆開為止（稱為「ハネ」）。

若想要鑑賞這特殊的手筒花火，建議可參加豐橋市的豐橋祇園祭、炎の祭典、羽田祭、大清水神社秋季大祭；静岡縣則可造訪濱松市的三ケ日まつり、西美薗諏訪神社奉納手筒花火、HONDA夏祭り、浜松七夕ゆかた祭り等活動。

抵達JR豐橋站，就可以看到「豐橋情報中心（とよはし情報プラザ）」

豐橋情報中心內，陳列多語版的観光資訊

想知道怎麼玩？情報中心也有中文介面的平版電腦提供查詢服務

JR豐橋站外，就可搭乘路面電車前往花火大會會場「豐橋公園前」
（幸運的話，還有可能搭到雷神號唷！）

由於時間尚早，下車後先參觀豐橋公園內的吉田城鐵櫓，這是模擬再建的建築
（鐵櫓在2017年4月已經選為「續百名城」之一，編號151番）

鐵櫓內，主要介紹吉田城歷史及其他名城，週三到週日都可參觀

座落於豐橋公園一隅的「豊橋市三の丸会館」設有茶室，可享受清閒片刻

茶室的抹茶體驗（一服）僅需380円，就有抹茶與和菓子，非常便宜

這天造訪會場前，參觀了豐橋公園內的吉田城鐵橹、品嚐了三之丸會館的抹茶體驗，悠閒地感受傍晚的時光，公園內還可以看到不少吉田城遺跡，諸如吉田城的城堀、石垣等等，在公園內散步倒也別有一番「發現」樂趣。

由公園散步到祭典所在會場距離也很近，還沒到會場就可以聆聽到熱鬧的夏季祭典音樂及演出。
一般在炎の祭典進行時，會事先將大筒、亂玉等花火配備架設於木作台座上，由50位擔任扛著台物的男性在町內遊行，於境內點火奉納。大筒點火時的規模，高度可高達30m，而連發的彩色亂玉則更為夜空帶來燦爛色彩，所以不但可見著各町的神輿，也可見到大筒的姿態。

由豐橋公園前往會場時，遇到了巡行神輿，站在神輿前的小朋友真厲害

會場內的大筒威風凜凜地矗立著，規模十分巨大

祭典會場有許多屋台參與，從當地小吃到消暑點心應有盡有

夏天當然少不了來點冰冰涼涼的飲料，隨時補充水分

在祭典開始前，許多人都忙於採購晚餐，好能悠閒地邊參加祭典活動

隔壁的鄰居静岡縣也有日本第一的「浜松餃子」來出店

舞台區也有各種精彩演出，都是由市民團體及小朋友們共同參與

進入會場前，請務必先記得使用洗手間，有許多流動廁所及洗手台（貼心）

採購完畢之後，就可以進入會場準備欣賞手筒花火的演出了。

想要能完整且清楚的欣賞手筒花火的施放，建議您事先購買票券，2017年的炎の祭典舉辦時間為9月9日，8月上旬開始販售觀覽席時即可購入票券，以免到現場才發現席次已經賣光，不能好好欣賞手筒花火。手筒花火和平常施放到天空的花火特性並不相同，所以若只是在場外鑑賞的感覺跟在場內是差很多地，既然都來到豐橋了，就請不要省下花火鑑賞的費用吧！

施放手筒花火所在的地點，是在球場內，開場的時間是午後5點、開演的時間則為午後6點，所以建議在開場前就入場，先輕鬆地享受便當、邊欣賞各種節目演出，例如和太鼓及就是很機精彩的表演，用餐完之後可以先去使用洗手間。

開演之後的節目到約8點半才結束，中間要離場走動雖然會有義工幫忙點燈照路還是會比較不方便些，還會影響所欣賞到的內容完整度，所以請一定要先去上廁所啊！（畫重點）

雖然當天可以現場購入，但是很有可能遇上球場內的座席已經賣光的狀況
（特別提醒，欣賞祭典時請勿使用腳架）

進入球場後，可見到高低排列的座席，後排為棧板+折椅的形式
（如有需求，鑑賞票券也有販售輪椅專用的席次）

越往前的座席高度越低，前排觀覽席則是抬高的棧板

今天的座位是棧敷S席的え排第7號

晚餐是預先準備好的餐盒，建議在祭典開始前用餐，6點開演後才可以好好欣賞

祭典進行的模式並非施放者一直出來施放手筒花火，而是分為好幾階段進行。

進行流程上，原則由手筒花火、打上花火（就是一般的花火形式）、舞台表演這三種為主，也穿插著及其他主題（例如綱火）穿插著進行，所以一次可以看到好幾種花火演出。

除了規模壯觀的台物，施放於繩索上的「綱火」勾勒出移動火線的動感視覺、如風車般旋轉的「大風車」手筒花火則呈現出迷人的旋轉火焰，其他還有穿插在各組花火隊伍中的演出，和太鼓現場演奏，更為欣賞花火帶來不同樂趣--尤其是彷如追逐在火線上的豐橋市無形民俗文化財「綱火」，是將竹筒放在兩條線上，呈現出單綱火、追綱火的技巧，可說是凝聚相當技巧的特殊花火。

手筒花火登場之前及施放中間的串場，舞台可欣賞到各種演出節目

點燃手筒花火後，緩緩升起（由水平立為垂直），瞬間白煙一片

十幾人同時點燃的手筒花火，充滿雄壯之美

手筒花火的施放，並非一開始就立起來。

點燃時，是先將手筒花火水平放著點燃，然後才在噴煙與火花中緩～緩～緩～緩地把手筒花火慢慢立起，施放者這時也會由原本一腳前一腳後的動作，緩緩調整為略帶蹲馬步的跨於左右以穩定身體重心。

施放中，伴隨花火噴出的份量由小到大而又逐漸轉小時，就是快要爆了，這時就會順著爆炸的力道而旋轉竹筒幾圈，結束施放的動作。這個施放動作看似並不複雜，其實卻是具有相當危險性的施放，也不是沒有發生過事故，不但考驗製作花火的經驗，也是考驗著施放的勇氣及臨場反應。

若您想要體驗在炎之祭典中直接手持施放手筒花火，不需抱緊的「迷你手筒花火（ヨウカン手筒花火）」火藥量及竹筒體積較小，每年六月下旬或七月上旬進行祭典施放的體驗者招募，有興趣的朋友也可及早報名唷！

邁開雙腳的施放者彷彿站在金色的花火雨中，兼具勇與力的魅力

手筒花火施放時非常壯觀，一字排開的陣仗頗有氣勢

彷彿相互追逐的「綱火」，水平地勾勒出移動火線般地動感視覺

打上花火的水準也毫不遜色，瞬間點亮了夏季的夜空

色澤多彩且式樣多變化的打上花火，視覺繽紛而絢爛

巨大的打上花火在天際炸開時，現場讚嘆連連，這是屬於夏天的感動啊

演出結束後，施放花火的所有參加者一字排開送別參加者，
令人因為保存傳統花火技術的心意而倍覺感動

豐橋市的手筒花火影音

無論您是已經曾欣賞打上花火，想來點特別的夏日體驗，或者是對於日本傳統夏日祭典有興趣，豐橋市的手筒花火，都是很推薦給想要感受不同日本魅力的朋友造訪的夏日活動。今年夏天，就到豐橋享受不同的花火魅力吧！

～INFO～
名稱：炎の祭典
日期：2017年9月9日（六）
地點：愛知縣豐橋市/豐橋公園内豐橋球場及周邊
交通：JR豐橋駅轉乘豐橋鐵道市內線（路面電車）於「豐橋公園前」下車

名稱：とよはし情報プラザ
地點：愛知県豊橋市花田町西宿無番地（豊橋駅構内）
時間：09:00~18:00

名稱：豊橋市三の丸会館
地點：愛知県豊橋市今橋町3-1
時間：10:00~16:00
交通：豐橋鐵道市內線「市役所」或「豐橋公園前」下車徒歩3分

名稱：豊橋公園・吉田城
地點：愛知県豊橋市今橋町3
時間：10:00~15:00（週三～日）
交通：豐橋鐵道市內線「市役所」或「豐橋公園前」下車徒歩3分