Megumi的日本旅人塾

by:Megumi
由名古屋中部空港入國後，搭乘便捷的電車就可踏上中部之旅，哪怕是自己一人的小旅行也能輕鬆自在地展開--而說到中部之旅，自然少不了「昇龍道」。

☞什麼是「昇龍道」？

昇龍道，不是一條路，而是一條區域型観光計畫路線。

昇龍道的所在範圍，包含日本中部地區﹑北陸地區，以石川縣的能登半島為龍頭、涵蓋長野、静岡、愛知﹑岐阜、富山、石川、福井、滋賀，以三重做為龍尾，共企劃了四條適合造訪的旅遊路線。

出典：昇龍道観光計畫推進協議會

☞怎麼去昇龍道

由於昇龍道涵蓋的縣市眾多，以中部門戶的「名古屋中部國際空港」為首，以及台灣有直飛的富士山静岡空港、小松空港、富山空港，關西門戶的「關西國際空港」均可進入昇龍道。
不過，最多航空公司運行的中部空中交通好選擇，自然非名古屋中部國際空港莫屬。

要造訪昇龍道的中部地區，尤其是中心地區的長野、岐阜等縣市，最便利的方式莫過於搭乘巴士。

而名鐵巴士，就以昇龍道為主題，推出三種票券。包含「松本、馬籠、駒根路線」（連續3日/7,000円）、「高山、白川、金澤路線」（連續3日/7,500円）、「廣域路線」（連續5日/13,000円），由台灣即可事先利用 昇龍道巴士周遊券的專屬網站預約購買，是可方便使用的交通票券。

這次，Megumi就要以昇龍道巴士周遊券的「松本、馬籠、駒根路線」，踏上旅程！

出典：昇龍道巴士周遊券

抵達名古屋中部空港，第一件事就是到空港大廳的「名鐵旅遊廣場」兌換票券，然後搭上電車前往名鐵名古屋站，並轉乘巴士前往高山。

在名古屋的巴士中心內，就設置有便利商店與洗手間，可以買些點心之後，在車上悠閒地前往高山。高山散步，從JR高山旁的高山濃飛巴士中心（高山濃飛バスセンター）下車就可以開始了，也非常方便，不需要再做二次轉乘！

名鐵旅遊廣場，位於名古屋中部空港的大廳內

原則上，櫃臺每天都有配置中文服務員

旅遊廣場一隅，也提供了許多中部地區的観光DM

由空港到市區，不用半小時，非常方便

抵達名古屋車站之後，出站直走就會看到NANA醬。在NANA醬旁邊就是巴士中心的入口了

工作人員可以外國語對應，就算您不會說日文也可以安心

劃位之後，請依照各路線候車。現場都有清楚以日文及英文用電子看板顯示

巴士沿途風景，由公路就可以眺望到的城堡，是織田信長所興建的小牧城

高山老街（三町傳統建造物群保存地區）

新海誠的動畫作品《君の名は。》使飛驒高山成為許多人造訪的話題城市。

由位於JR高山旁的高山濃飛巴士中心（高山濃飛バスセンター）出發，散步約12分鐘，即可抵達仍保持著江戸時代末期～明治中期氛圍的高山老街（古い町並）～三町傳統建造物群保存地區。

持昇龍道巴士周遊券，可由名古屋直達指定範圍的旅遊城市

過去做為城下町核心地區的高山地區，擁有上町、下町的古老商家町，尤其以通稱為「三町」的上一之町～上三之町範圍，也是劃設為三町傳統建造物群保存地區保存歴史景観的主要精華所在。

保存地區內，由於街道保存傳統建築而呈現出古意盎然的風情，而擁有「飛驒小京都」一稱，除了是是國家選定重要傳統的建造物群保存地區，也是米其林三星観光地，除了亞洲観光客以外，可以發現老街上也有不少慕名而來的歐美観光客！

由巴士站出發，散步約12分鐘就能抵達，沿途有各種特色商店、餐廳、河川以及季節風景

洋溢濃郁歷史的保存地區，以木造建築勾勒出古樸外觀--由於景観管制，也沒有出現奇怪広告物

散步於老街上，可感受到彷彿穿越時空的昨日時光醍醐味。

除了建築的出格子窗立面、屋簷下的雲構造等特色，在建築前的用水路潺潺流過的細水，以及各種木造看板、酒造懸掛的杉玉（杉樹做成的球，販酒設施懸掛於門口）、停放屋台的木造倉庫...放眼盡是勾勒出懷古幽情的街道風景。

在這裡，也有獲得景観設計獎（景観デザイン賞）的再生建築，以及東一家咖啡店、西一家飛驒牛料理的老屋再生店家，光是一家店穿過一家店，就可以讓人逛上好久。

 仙貝上的飛驒牛，點上一些山葵，就是入口即化的美味（坂口屋）

縣民推薦的烤糰子，平價又美味（三川屋本店）

日本的草莓，素來品質有口皆碑，當日現做的草莓大福也品質出色（大井屋）

若您想帶點具有飛驒的土産，除了猴寶寶（さるぼぼ、sarubobo）之外，Megumi更推薦您「飛驒染」的各種小東西，非常適合送禮或自用，而且輕巧好攜帶，完全不用扛著爬過千山萬水，只恨沒有任意門～（笑）

由於飛驒地區周邊由標高3,000m的北阿爾卑斯山系包圍，清澈的泉水、高溫差的氣候，孕育了品質出色的稻米、作物，用好米與好水打造的好酒，品質自然毋庸置疑。

而知名的飛驒牛，更是高山老街上高人氣美食。在這裡，您可以輕鬆用銅板購入，盛裝於仙貝上、現烤的飛驒肉握壽司，也可以找一家料理店大啖飛驒牛朴葉味增燒、烤飛驒牛、飛驒牛鍋等美食，充分感受美食帶來的撫慰。

當然，若您在冬天造訪高山，更要來一杯甘酒，更能溫暖冷颼颼的北國裡，那由掌心溫暖到身體裡的幸福溫度！

飛驒牛肉鍋，輕輕燙幾秒就起鍋，口感剛剛好（民芸食事寿々や）

搭配各種菜色的鍋物一起品嚐，價格經濟又相對飽食（民芸食事寿々や）

天冷的時候，來一杯便宜又溫暖的甘酒，幸福滿滿（大のや醸造）

～INFO～

三町伝統的建造物群保存地区

☞交通：JR高山駅乗鞍口（東口）、高山濃飛巴士中心步行，約12分鐘


宮川朝市

做為與輪島朝市、勝浦朝市並列為「日本三大朝市」之一的宮川朝市，是座落在宮川側，鍛治橋～彌生橋間， 一座擁有60多年歴史的朝市。

宮川朝市就位於高山市的宮川旁，不但有柳樹垂曳，春天更有櫻花好景，叫人心曠神怡

朝市約350m範圍中，儘管現在看來約末60～70家攤位規模，似乎是與想像中的「三大朝市」還有些落差。

然而，根據當地人卻是說到，之所以名列三大朝市，是因為在宮川朝市的最盛期，規模可是達到300多家之多，今昔已經不可同日而語。聽到這數字，讓人光是想像都覺得應該是無比壯觀。我猜想，大概像是開在白天的台南「花園夜市」吧？（笑）

而如今擺攤的數量之所以大不如前，實在是因為當地人口外流與高齡化而導致減少，無人繼承之下，自然也就逐漸縮小規模了。

儘管規模已不如前，宮川朝市仍然是值得一逛的好地方，可以現買現吃的東西也不少

儘管如此，逛宮川朝市仍是一件極其有趣的事。

喜愛逛市場的朋友，一定都喜歡市場的各式各樣「選物」及鑑賞各式各樣的「陳列」吧？逛日本朝市，也頗有相同的樂趣。

在宮川朝市，除了有大受日本人歡迎的飛驒紅蕪（以高山市為中心生產的醃漬紅色蕪菁）為首的蔬菜漬物，也有飛驒哈蜜瓜、飛驒桃等水果，當地知名的朴葉味噌加工品與各種傳統特色點心也頗受歡迎。
在朝市內，就可以看到阿嬤的小攤子上，不但陳列著自家的菜、醃漬物，還放著猴寶寶的「MAX風」特殊景象。

當地農家以自家蔬菜及製作的猴寶寶擺攤，別具風情

各種時令青蔬及水果，將宮川朝市點綴的綠意盎然、色彩繽紛

無論自家製作或商店販售的醃漬物、餅乾點心，不少都有提供試吃服務

除了這些之外，您還會發現不少攤子會順便賣點小工藝品。

像是手工縫製的沙包、鞠球（まり、mari）、一刀雕等傳統手作，以及最具代表性的猴寶寶（さるぼぼ、sarubobo）。猴寶寶是飛驒地方的傳統人形，用以祈求安產、良緣，以及 無病息災。

色彩鮮豔的猴寶寶，可說是飛驒高山最具代表性的土産了，模樣討喜可愛

與稻梗編織而成的猴寶寶，勾勒出不同的「萌感」，彷彿正努力往上爬似的

若您喜愛工藝品，林業資源豐富的飛驒高山地區，木雕作品可是非常出色的

超市的商家，也販售各種現場製作的點心，非常推薦購入品嚐看看

好吃好買又好逛的宮川朝市，最適合在高山老街開始營業之前，前來悠閒散步！喜愛逛市場的朋友，可別錯過～

～INFO～
宮川朝市
☞住所：岐阜県高山市八軒町（陣屋前）･下三之町（宮川周邊）


高山陣屋

擁有400多年歴史的高山陣屋，原本是1692年做為飛驒高山藩主金森氏住所而建。

江戶時代，飛驒高山地區由於木業資源豐富，歸屬為「幕府直轄領」的地區，改為代官所*。後來，空間又陸續改為高山出張所、行政機關辦公室等用途。

*代官，是處理當地事務的地方官員。

高山陣屋，可說是高山市的象徵地標

儘管高山陣屋用途一變再變，卻也伴隨著時間更迭，而由在日本全國設置有60處以上的代官所，而成為全國碩果僅存的一處。

根據維基百科所載，「高山陣屋現存建築包括表門、門番所、一～四番藏、九～十二番藏、書物藏。郡代役所的玄關、吟味所、御役所、大廣間等部分是1816年改建」。

在寬廣的高山陣屋內，重現過去做為代官所使用的空間機能

除了空間以外，透過文物展示、展示板介紹等手法，訴說著過往歴史
（照片中是介紹當初如何進行考古發掘，確認建築位置與空間的紀錄圖文）

高山陣屋進行考古發掘時出土的各種文物展示，可以窺探江戶時代的陶磁做工及繪畫風格

在各空間，都展示著與空間相關的文物。例如使者之間，就陳列著駕籠

御白洲，似乎名字很美？其實是審判用的空間，展示關人的竹籠、壓腳的石頭及刑具

廚房復原了建築的土台與灶，加上情境式的用品陳列，讓人一目了然

比較特殊的一點在於，岐阜本身就是日本少數不靠海的八個縣之一，而飛驒地區更是知名的木材生產地。

由於瓦片易因豪雪而壓損而耗損，當地的傳統建築屋頂材料，並非平常會常見到的瓦片，而是使用相較之下比較好入手的木板來鋪設，也算是帶有當地風土的特色所在。

既然是辦公空間，自然也有高低官位的空間配置，如今自然誰都可以坐在這裡享受庭園風光

站在主要建築往外望去，除了庭園以外，也有代官所使用的倉庫，右側為勝手土藏

可說是日本將棋界第一人的羽生善治，也曾經在此舉辦的名人戰對局

屋頂並非鋪瓦，而是將木片削成片以後，疊製而成的特殊做法

1929年，高山陣屋登錄為國家史跡。1969年起，歷時16年、投入20億円，修復、復原高山陣屋，而成如今所見樣貌。

除了由建築可感受飛驒當地文化特色，建築內也可看到不少做為天領的歷史文物、展品。

各種展示內容之外，設施的導覽義工還說起「高山陣屋的七個不可思議」，諸如玄關巨大的「青海波」壁、庭園內以青海波為圖案的白砂，原來是來自于德川家康喜愛青海波的「無窮無盡」感而來！

雖然這圖案現在也非常受到大家歡迎，但大概是因為表示網路訊號可以無窮無盡接收吧？（笑）

家康公所喜愛的「青海波」，象徵無窮無盡之意

青海波的紋樣，是由一波波藍色波浪組成  

而柱子上的釘隠（五金），不是常見的紋樣，而是兔子，也令人莞爾。

之所以選擇「真向兔」造型的釘隱，是因為兔子有一雙巨大的耳朵，這就好比為官必須要傾聽民眾之聲、正義之音，進而締造良政，可說是意義非常深遠的圖案啊！

少見的兔形釘隱，經過解說才知道原來大有來頭

釘隱，是隱藏釘子用的金具，以銅製為多，圖案各式各樣，像是七寶、花草都屬常見花樣

建築內的塌塌米，同一個空間也有不同的做工與色彩，您知道為什麼嗎？這可不是因為修補替換的時間不一樣，而導致的色差或做工差異。

根據解說人員提到，這是來自於做為江戶時代的「身份制度」區隔之用。什麼身份的人，就站在什麼位置、什麼材質的塌塌米上，這還真是做為倡導「眾人平等」的現代人，很難想像的過往。

不同顏色的塌塌米與收邊的做法，來自於界定尊卑使用範圍的區隔

想知道更多日本江戶時代的不可思議嗎？快到高山陣屋解謎吧！

～INFO～

高山陣屋

☞住所：岐阜県高山市八軒町1-5

☞交通：JR高山駅乗鞍口（東口）、高山濃飛巴士中心步行，約15分鐘

☞時間：3月1日〜10月31日（8月除外）/08:45〜17:00、8月1日〜8月31日/08:45~18:00、11月1日〜2月28日/08:45~16:30

☞料金：430円

集悠久文化、歷史風情、知名祭典，以及各種美味小吃、工藝於一身的高山市，每回總訪，總是叫人意猶未盡。
除了老街之外，周邊還有不少值得造訪的設施、神社寺院，也是值得在旅途中，仔細感受的城市魅力所在。若您也打算展開中部之旅，別忘了利用「昇龍道巴士周遊券」造訪高山唷！

-----------------------
～散步地圖～

～補充情報～
☞下呂、中津川、加子母、馬籠特別優惠券
只要購入昇龍道巴士周遊券「松本、馬籠、駒根路線」，即加贈下呂、中津川、加子母、馬籠特別優惠券。優惠券可使用在中津川市觀光中心 NIGIWAI 特產館等5家店鋪享受優惠。

☞昇龍道巴士周遊券越玩越省
由名古屋造訪高山市，除了直接購入「高山、白川鄉、金澤路線」之外，您也可購入「松本、馬籠、駒根路線」（連續3日/7,000円）加碼，搭配將在今年4月1日～9月30日期間內行駛的濃飛巴士「高山馬籠線」。

乘坐高速巴士，前往人氣觀光景點的高山和馬籠妻籠，只要2小時45分。利用濃飛巴士前往高山⇔馬籠妻籠之間，單程3,200円、往返5,500円，若持有昇龍道巴士周遊劵，可再優惠500円，亦即高山⇔馬籠妻籠的往返5,500円→5,000円。

--------------------- 

☞本文係為2019年2月受「名古屋鐵道集團」（下呂、中津川連携事業台湾招請事業）邀請取材，所介紹内容、服務、景點等相關情報，以平成30年度內（2018/4~2019/3）為準
☞本文所介紹設施，均經各經營者許可進行取材及攝影
☞高山市宮川朝市、高山陣屋、櫻花風景照片，為個人2016年旅遊拍攝，非取材內容。如前述設施現況與照片不同，與本案邀請方無涉