Megumi的日本旅人塾

by:Megumi

如果有一天，《源氏物語》主角，美男子「光源氏」穿梭時光來到眼前，妳如何看待這個千年前的古早人物？

漫改劇《讚！光源氏君》（いいね！光源氏くん）輕鬆又帶詼諧地講述這段千年奇緣，是如何為平凡無奇的上班族女性所帶來生活新風貌。

理所當然，千年後的世界，為來自平安時代的光源氏無疑帶來各種震撼，對於古人而言接踵而來的「初體驗」，常令身為現代人的觀眾，不禁莞爾一笑。

其中，最有趣的當屬第一次喝到抹茶飲品的光源氏，就不禁興奮的在咖啡店裡大聲吟唱起詩歌讚揚。

若草の

にほへる春や

抹茶てふ

恋しきものぞ

我はけふ知る

（在嫩草芬芳、花兒嬌美的春天，我初識了抹茶這令人愛戀之物）

被問到為何可以立刻吟詠出詩詞？

光源氏說著， 把各種心境與美景詠進詩歌之中，不是理所當然的事嗎？

無論是小鳥的啼鳴之音、小溪的潺潺之聲、吹過樹木的風鳴，只要將思緒或者映入眼簾的景致，如實的串成句子就行了。

文字也好，攝影也罷，其實不也是如此。

看著、想著，然後寫著或拍著，捕捉為自己帶來的感動。或許在別人眼中是再平凡不過的風景，卻可能為自己帶來不同感受，甚至誘發文采--如今，已無須像作家鍾理和那般，拿著木板墊在椅子當桌面，跟隨陽光而移動椅子角度才能寫稿的年代，捕捉心緒應該更是簡單才是。

對於光源氏的理所當然，我倒是想跟他說上幾句話：

其實無關女主角的文采如何，而是或許比起培養文筆，千年之後的現代人，更需要培養的是與環境（外物）互動的 #易感之心。

總得先能去感受身邊萬物，才能得到被感動的能力。

這年頭的書寫，已經不用講究對仗或音律，早比千年以前的創作來得容易百倍了，尤其SNS的網路書寫，可又比你能所能想像的簡單百倍不只啊！

文字如是，攝影如是。

旅行自然也是相通的。

---

たびの車窓から

從旅行的車窗眺望

20200430