【岡山】桃太郎與吉備津神社「鳴釜神事」的傳說之旅－Megumi的日本旅人塾

by:Megumi

岡山縣，這座桃太郎之都，除了享有「晴空之國」的美譽，盛名遠播的後樂園、倉敷美觀地區，更為不少台灣旅人所知悉。

然而，除了這些知名景點之外，岡山縣也是古代「吉備王國」的所在地（註1），曾為地方強大勢力政權所在地，也因製鐵技術出眾而榮耀一時。儘管如今要與這距離已是千百年的國度，或許以做為異國外來觀光客而言，是略感陌生的文化，卻依舊能透過在「吉備路」旅行的過程中，稍稍探訪這座擁有美好風景及悠久文化的旅行地。

所以今天就要簡單分享在吉備路悠閒咀嚼過往，以及神話與神事的奇妙之旅。走，出發吧！

無論岡山～吉備津、岡山～備前一宮區間往復乗車券的購買都很便利
ゆき是去程、かえり是回程，可任選想去的地點購入，車票2日內有效

悠閒踏上吉備路

由JR岡山駅搭乘吉備線，約末15分鐘便能抵達吉備津地區。

20~30分鐘一列的發車間距，在常見60~90分一列的地方交通線而言，相當便利。如果擁有2小時，由岡山市區搭乘電車往返吉備津駅附近的「吉備津神社」絕對不成問題，如果您擁有3~4小時，便能更悠閒地享受從容吉備王國的方式，不但可悠閒以半小時散步吉備津神社、吉備神社之間，甚至周邊的遺址、古墳也不成問題，甚至可以來趟「鬼之旅」（註2）。如果，只有2～3小時，又想同時走訪這兩座具有代表性的神社，請在備前一宮駅（註3）下車吧！

在備前一宮駅旁，租一台腳踏車（註4），從容從容踩踏在吉備路，是另一種悠然體會旅途風景的美好享受。

岡山西部～總社周邊，過去為「吉備路」的範圍，騎著腳踏車穿梭其中，自有獨特樂趣，而分佈其間的各種主題景點，也是慢慢咀嚼吉備風情的獨特景致，沒有太多觀光客、不會聽到閩南語、韓語、英語，只有濃濃的生活對話。由於周邊環境屬於常民生活區域，所以時而綠意蜿蜒、時而花草連綿、居民農作，無論腳踏車或散步的生活感都非常豐富，擁有很伸懶腰的療癒風景呢！^^

小小地提醒，您的腳踏車請不要牽進神社境內，這幾座神社都有停車場，把腳踏車好好停好，不要造成社方困擾也是做為旅人的你我，對神明所表達的基本禮儀。

讓人心情也跟著粉紅起來的吉備線車廂，就像一抹可愛又討喜的蜜桃
備前一宮駅~吉備津間的道路，尺度舒適，景致連綿

沿途風景，成了散步旅人不時停步的各種瞬間相會

哇～電車來了，快點按下快門，紀錄這有趣的瞬間一枚

許多人都知道島根是「神話之國」，來到岡山旅行才會發現，原來岡山的各種主題故事可也是不遑多讓。

舉凡與「桃太郎」、「吉備津彥命+溫羅」相關的主題，例如溫羅如何出現、兩方對決、溫羅負傷遁逃、溫羅的血所流入的河川、吉備津彥命吃掉溫羅、溫羅遭到斬首並埋入地底的各種橋段，每每總是讓Megumi在旅行裡，也因這些片段而倍覺津津有味。

比起存在於日本各地的天女傳說、羽衣傳說，大多不脫跟入浴有關（天女下凡入浴還真是件無比危險的事，人類好危險！），衍生出主角的各種際遇，易則跳舞換取羽衣、難則委身生子的際遇。相較之下，這吉備津彥命與溫羅的故事，不但顯得充滿古老傳說魅力、洋溢地方色彩，也叫人留下深刻印象。

通往吉備津神社沿途的松林，為吉備路代表風物，亦為岡山縣1974年指定的鄉土紀念物

吉備津彥神社、吉備津神社

您一定也好奇，究竟同樣位於岡山縣，「吉備津彥神社」、「吉備津神社」這兩座只有一字之差的神社，到底差異何在？彥不彥的不同點在哪？

被桃太郎傳說所包圍的「吉備津彥神社」，是座建於古吉備中山地區北東麓的神社，為備前國一宮、總社。又名「朝日之宮」的吉備津彥神社，每到夏至當日便能眺望旭日由鳥居中央緩緩升起的獨有景致，端麗動人。此神社以祭祀諸神與群山為主要信仰，尤以大吉備津彥命曾經到此祈求國家平定而聞名，現主祀吉備大明神。

而吉備津神社，有別於以祭祀吉備津彥命聞名的神社，是以揉合了桃太郎、吉備津彥命、溫羅的傳說，而成為故事多彩的神社，為備中國一宮。

根據當地說法，神社乃興建於過去大和朝廷為了解決「溫羅」這個造成當地人困擾的惡鬼，而派遣名將「吉備津彥命」前往征討。如今的吉備津神社，便是興建於往昔吉備津彥命的陣地遺構上方，主祀大吉備津彥大神。在傳說中，溫羅乃由出雲地方飛來，以鬼之城為根據地，橫行於吉備地區，而吉備津彥與溫羅的主題，迄今仍為備中神樂所揚頌的劇目「吉備津」內容，此一神樂即以吉備津彥命當時和住在鬼城的溫羅交戰、溫羅降伏過程、吉備津彥命與當時吉備三國的各種點滴為主，依舊是相當代表性的主題。

究竟，桃太郎與吉備津神社的關係何在呢？桃太郎的故事典故，有一說便是桃太郎這個故事裡的主角，其實就是以吉備津彥命為桃太郎藍本、而故事中的鬼就是溫羅，以此轉藉描述出桃太郎傳說。

松並木底端，就是吉備津神社

瞧瞧參道前的石頭，不知該說溫羅（舉石飛擲）厲害，還是吉備津彥命了得（以箭擊石）

順著階梯而上，可見「吉備津宮」的木匾

比翼入母屋造的神社

一踏進吉備津神社的參道側，便會看到一顆巨大的「矢置石」。

這顆巨石的由來，據說乃為吉備津彥命與溫羅對決時，吉備津彥命射出箭、溫羅擲出巨石，而吉備津彥命的箭因此沒入石中而來。嗯～果真是畫面十足，雖然石頭上當然看不到吉備津彥命當時射出的箭矢痕跡，這大剌剌躺在神社參道前的石頭，卻已經來者感受到吉備津的歷史傳說，而一陣莞爾。對於史實、傳說、神話這種事情，Megumi向來視為旅行的「加飯菜一碟」，或許不是絕對重要，卻絕對在帶有過往歷史脈絡的說法中，為旅行增添更豐富的多彩滋味。

而這座神社除了擁有神話之外，究竟與日本各地的神社有什麼不一樣呢？

神社，在日本已經擁有存在超過兩千年的歷史，名詞上雖然都統稱為「神社」，卻不是都長得相同模樣，也有不同等級之分。以山陽道的岡山縣來說，神社最高社格的「一の宮」（一哥一姐？），就有中山神社、吉備津彥神社、石上布都魂神社、吉備津神社，各為過去在舊國制時代所擁有之一宮地位，現在也都仍以一宮稱之。

之前曾經介紹過，靜岡縣的淺間大社擁有獨特「淺間造」樣式，而岡山的吉備津神社也擁有日本唯一的「吉備津造」。這種樣式的特殊設計，在於屋頂以「比翼入母屋造」形式構成，也就是平行的前後棟建築，中間有共同的母屋屋頂貫穿，以同高於前後的中脊頂銜接為一體。淺白的說法，就是一般本殿與拜殿屋頂的屋脊線，從空中鳥瞰是「I I」，但這種比翼入母屋造則為「H」，中央是被連結起來的。

階梯末端的北隨神門

側面望去的拜殿（右）、本殿（左），這座建築格局真的非常深長

偏大社系的建築，屋脊上沒有突出的堅魚木

借用富士山本宮淺間大社做補充說明，屋頂橫向短槓的突出物，就是堅魚木

用這張說明，左為拜殿、右為本殿、中間以等高屋脊貫入，而成為H型的屋脊結構

讓祈願成真的鳴釜神事

在古老的傳說中，溫羅的首級被吉備津彥命埋於御釜殿的下方。

根據古書文記載，在吉備津宮進行祈禱的人，必須供奉供品及御湯，以進行吉凶占卜；如今，在進行「鳴釜神事」時，神主與阿曾取會進入竈上的鐵釜前，由神主先行頌祝禱文之後，阿曾女也會唸出一連串祝詞。釜內的水沸騰後，若為吉兆則會聽到由釜內所發出的巨大鳴音、凶兆則不鳴。也有一說，是因為被埋在地底的溫羅，聽到神主及阿曾女所念的祝禱文時，因吉凶而吠以回應，使得建物內迴盪著返響之音，所以有人認為這是來自溫羅之吼。

這項特殊的神事，也曾被江戶時代後期的日本作家上田秋成所用，引入其著作《雨月物語》內的篇章〈吉備津の釜〉而廣為人知，也使得吉備津的鳴釜又擁有不同色彩。

〈吉備津の釜〉講述一對無視鳴釜所昭告凶兆而結婚的男女，婚後性喜漁色的丈夫（正太郎）很快就出軌並私奔，其妻（磯良）在怨恨中去世，怨靈於是糾纏著正太郎，心有不甘地要在七七四十九天內帶離人世，而對磯良早無情感的正太郎便找上陰陽師，以求自保。陰陽師要求以符咒封門且於42日內不可出門，正太郎從之，第43日看見曙光時開門才知為月色之幻術。正太郎的慘叫引來陰陽師，卻只見血灘而已無人影--正是這個故事，對於更為吉備津的鳴釜神事增添了知名度及話題。

如果想要參加這項特殊的神事，得先到受付所辦理申請，並填寫表格交給受付所的巫女。（註5）

先到「受付所」的寫字台拿取申請書

由於神社也受理753的祈禱，請不要填成753的表格，「祈禱申請書」

團體可以不用寫出生年月日，祈禱意趣欄位寫上目地就行

填寫表格之後，請在指定時間前來參與這項神事。

這天由於是有特別申請及安排（包括取得原本禁止攝影的攝影許可），所以有神主前來領路，平常可能是直接到釜殿等候參與儀式。在由神社走往釜殿的路上，得經過一條非常漫長的通道，這條長達360公尺的迴廊，也是吉備津神社的代表性地標，站在登錄為重要文化財的南隨神門往外望去，跟隨地勢高低蜿蜒的漂亮迴廊一覽無遺啊！

這座美麗的迴廊並非第一代迴廊，而是在1579年重建的第二代迴廊，360公尺的長廊隨著地形起伏的弧線，成為代表性景觀，也是岡山縣指定重要文化財，是來到吉備津神社不能錯過的美麗標的。在迴廊旁還有祈求商業繁盛的えびす宮、祖靈社、三社宮、供養殿、梅林等景觀，祈求心願成就的鳥居更是堆滿了石子。（據說要把石子拋上去卡在鳥居，如果未來想征服嚴島神社海上大鳥居，可以把這邊的鳥居當作祈禱先修班＠＠）

由重要文化財南隨神門望向迴廊，是看不到底的，因為高低起伏

神主和這迴廊的空間感真對味，陽光的柱列陰影如果對比再強就更完美了

站在南隨神門往下眺望的迴廊弧度，是不是很像吉備津彥命隨手放在地上的腰帶呢

關於神主的衣著說明，不同狩衣代表職位高低
（平常的小祭或祈禱都穿這種常裝，大祭才會穿正裝）

一踏進1612年再建的釜殿，重要文化財的歷史氛圍，瞬間將來者繚繞。

究竟是這黑色建築與金陽所勾勒的線條太神秘、還是裊裊白煙太古老，其實說不出個所以然，濃厚的歷史感和這神秘的儀式場所，便已叫人一踏進釜殿就不敢大聲熙嚷，更不敢胡亂舉手問神主：「地下有沒有溫羅？」

雖然Megumi曾小小參與過考古挖掘（怎麼突然覺得自己像LEGAL HIGH的服部大叔？）但因為無法進入地下實際瞭解真相，所以也無以判斷地底是不是真的住著溫羅或者其靈魂。在儀式開始前，請找好自己的位置，在儀式進行中請待在您的位置上，不要起來走動，直到儀式結束。

鳴釜神事開始前，阿曾女會將裝有米的蒸籠放在釜上，這是為了神事占卜之用。
然而溫羅傳說與神秘的鳴釜，卻也讓Megumi在神事進行中，一邊進行取材拍攝，一邊期待起溫羅會什麼時候、以怎樣的聲音、音量回應神主及阿曾女的祝禱，發出來自於地底下的吼音。當神主唸完祝禱文之後，繼續進行第二階段神事，阿曾女在釜內翻炒米、神主又開始念起來，諸如誰誰誰到此祈禱何事爾爾的祝禱文詞。

沒多久，釜與地底果然發出了巨大的聲音，連腳部都能感受到來自木地板因為音波共振所發出的震動，好驚奇又好讓人驚喜！
而且在結束這項儀式、蓋上釜之後，這牛吼聲還持續了許久，連日本人都說很少會發出這麼這麼長的鳴音，直說這次的取材非常幸運，一定會心想事成，真是太有趣了。（但儀式進行中的腦袋整個都放空，滿腦子都是何時會聽到溫羅的吼叫啊？儀式有沒有漏拍？神主的下一個動作是什麼？～這就好像本人每次都只會指著流星大喊「流星」，卻一次也沒許過願一樣...）

在鳴釜神事最後，阿曾女會持神水灑向參與儀式的參與者，並將儀式進行中，放置在釜內翻炒過的米交給參與者，吃下保平安或帶回家中保佑平安。同行的日本人說，沒許願沒關係，因為釜發出了聲響，所以這項神事會庇佑參加者一切平安順遂，心想事成。

那...雖然因為忙著攝影沒有許願，還是i希望心裡想的那些事，都可以心願成就。（偷偷合十）

祈禱儀式開始前，神主特別提醒「儀式只有一次」（並不會針對每個人各做一次，是一場一次）

神主念祝禱文占卜中，黑色木地板的地方處禁止進入

限由阿曾地區女性擔任這項神事，是這項神事的另一特色

黑色建築與白煙、間光，呈現出古今交錯的迷幻感

由阿曾女進行的祈福儀式

阿曾女以紙斗將在釜內翻炒過的祈福米，分發給儀式參與者

儀式中所炒過的米，顏色略帶黃

不得不說，這真的是非常特別的體驗。

當然，跪在地上整個儀式或許對許多台灣旅人來說，膝蓋非常痛苦，但這項特殊的神事，卻是絕對值得親身參與一次的可貴體驗，懷著誠摯的心、謙卑的心，領受這項特殊的祈禱儀式，比起平常只是在日本旅行的寺社參拜多了不同的文化體驗。儀式結束後，走回擁有六百年高齡的銀杏下散散步、登上石階穿過一童社的祈願隧道、找找特別的伴手禮，吉備津神社真是一座值得多留些時間，仔細好好享受神社所帶給參拜者的靜定之所。

如果有機會來到此地，就算不參加神事，可別只預留留了15、20分鐘，那反而太過倉促而難以體會這座神社的各種風貌了。

那天，風把這株六百年銀杏葉片給吹了滿天的浪漫金黃

祈願隧道兩側盡是各種心願祈求的繪馬

買一份繪馬，許下一個心願吧？（那～希望可以再來十個心願）

除了桃太郎繪馬，還有各種桃太郎及桃子相關主題的御守、吊飾，真讓人目不暇給

雖然在神社待了很久，但好像還沒逛夠，下回到岡山旅行時，還會想再來吉備津神社走走。

離開之前，看到貼在北隨神門旁的招募公告，招募45歲以上、住在阿曾的女性協助御竈殿的維持及神事執行，讓Megumi也不禁又對於吉備津彥命、溫羅之間有了想更探究的想法，畢竟會特別指定參與負責這項特殊神事的巫女，得要由總社市阿曾地區的女性所擔任肯定必有因吧？

果不其然，後來看到一說，是提到被吉備津彥命去首而亡的溫羅，就算斷頭而被埋在釜下也不願安寧，深受其擾的吉備津彥命在某夜便遇到溫羅入夢，表示如果他的妻子阿曾能為其炊以神饌，便願意以此協助吉備津彥命判知吉凶之兆，而有此神事的開始。無論究竟是不是因為托夢，或千百年的史話遺留迄今，這被滿滿的吉備津彥命各種故事所圍繞的神社，卻叫人真的留下非常深刻的印象。而因為妻子出身阿曾而希望得到阿曾每日獻神饌的溫羅，雖然是鬼，卻也叫人莫名地感覺到些許對於親情渴切的溫情。

下回，如果您有前往岡山旅行的計畫，請別忘了到吉備路散散步、兜兜風走訪吉備津彥神社、吉備津神社、遺址，由遠古傳說發現新的旅行能量。

吉備の旅、行きましょう！

------------------------
註1.古代「吉備王國」的整體區域，除了岡山縣全區之外，尚包括廣島、香川、兵庫局部，但主要以岡山縣為中心。

註2.如果您對於桃太郎傳說非常有興趣，傳說中的「鬼ノ城」（位於岡山縣總社市的鬼城山上，為國家史跡），「鬼の岩屋」（位於岡山縣総社市岩屋寺的洞窟）也是個有趣的主題旅行地，若再搭配鬼所居住的「鬼ケ島大洞窟」（位於高松市），這絕對另類「見鬼主題之旅」，只差鳥取縣的「鬼太郎街道」就滿分了。

註3：備前一宮駅及吉備津駅兩座車站均為無人站，請在出站之前，將您手中的票券投入車票專用的票箱即可。

註4.如果您打算悠閒享受腳踏車之旅，請記得做好時間管理。2小時逛完兩座神社周邊區域，絕對是綽綽有餘。租車費用為2小時/400円，每延長1小時費用為200円，租用一整天費用為1000円。如果您打算移動更大面積，除了座落於備前一宮駅旁的ウエドレンタサイクル（岡山市北区一宮554，雖然老闆夫婦只會日文，但是寫漢字就能溝通，例如『2時間、4時間、1日』）在総社市駅的荒木（総社市駅前2-1-5）、高谷（総社市宿368-1）也有服務門市，如果需要三店租借互還的服務則需多加1000円，請留意營業時間為09:00~18:00。

註5：鳴釜神事，不是以人數為計費方式，而是以場次計，一場的祈禱料金3000円起跳，但同時可多人參加。儀式受理報名時間為上午9:00～下午2:30（最後預約時間為下午2:00），星期五休息。釜殿內部請勿進行攝影，如需拍攝請務必事先徵詢神主許可。

------------------------
⊙吉備津彥神社
岡山県岡山市北区一宮1043
http://www.kibitsuhiko.or.jp/
吉備線「備前一宮駅」步行約5分可達

⊙吉備津神社
岡山県岡山市北区吉備津931
http://www.kibitujinja.com/
吉備線「吉備津駅」步行約10分可達

⊙路線圖建議（請依照各人喜好喜好規劃，若為兩神社間採取步行方式，則約30分鐘路程。如果騎腳踏車的話，建議可以來回走不同路徑，拍攝不同的吉備景觀。）