Megumi的日本旅人塾

by:Megumi

之前曾經為大家分享過不少價值貴重的日本老街、聚落，相信您一定有心中最喜愛的一處吧？是倉敷、大内，抑或白川呢？

儘管對於台灣觀光客而言，關宿並不太熟悉，但在日本相關調查之中，座落於三重縣龜山市的關宿，也是受到許多日本人所青睞的國家級重要傳統的建造物群保存地區（重傳建地區），排名可是傲視群雄，列在前五名榜內。

歌川廣重的浮世繪作品中登場的關宿

關宿迄今仍保有兩百多棟町屋的規模，放眼盡是江戶風情

位在鈴鹿山脈山裾地區的關宿，屬於「宿場町」類的文化資產。
誠如許多人所知，江戶時代有許多供宿的宿場，關宿正是東海道五十三次當中的第四十七座，由西追分～東追分範圍約1.8km、面積約25ha。

散歩在如今已是寧靜而閒逸的東海道上，對於這處連結坂下宿（京都方向）、龜山宿（江戶方向）的宿場，很難想像過去可是畿內地區的*三關之一「伊勢鈴鹿關」（因此稱關宿），是位居要衝的重要地點。

根據在地文史單位說到，關宿是先有地藏院、後有宿場

街道上，橫跨江戶、明治、大正、昭和四時代的建築一字排開
（第二棟藍色二樓為明治翻修，但整棟及一樓均為江戶）

伴隨時代演進，町家的保存也更顯不易

保存地區內，部分町家仍保有商業機能，經營餐廳或點心販售

店內的擺設，也保存著古樸的模樣

在町家內，排列在屋前的各種吃食零嘴，非常具有生活感

當地的江戶時代懷舊點心「志ら玉」，內餡為紅豆

由出格子窗勾勒的立面，懷舊氣氛十足

位於追分的鳥居，是保存地區的最外圍

伴隨時代變遷，過去做為宿場的地區，傳統建築自然伴隨生活而陸續地消逝。

為了保存具有歷史價值的宿場風貌，關宿當地的有志青年們在1980年2月共同組成「街區保存會」，並在同年6月制訂「關町關宿傳統的建造物群保存條例」。在保存條例制定之後，許多町家的傳統建造物因此得到保存與修復，並於1984年選為國家的「重要傳統的建造物保存地區」。

如今的宿場町內，除了保存著伊藤、川北等兩座本陣跡，還有價值貴重的江戶時代建築物，總體保存約200多棟傳統町家。諸如旅籠玉屋（旅館）、深川屋（點心店）、地蔵院（日本最古老）等各棟町家，都是值得細細玩味、慢慢鑑賞的建築資產。

為了區隔前往江戶、京都兩向，店家招牌特意在兩面分別以五十音、漢字兩種形式書寫
（五十音往京都、漢字往江戶）

過去可是作為畿內地區三關之一的關宿，規模龐大

安置於町家建築上的瓦作

宿場仍保存過往的本陣跡，如伊藤本陣跡
（本陣為大名、公家或官員投宿，例如參勤交代路經、旅籠則為武士及一般庶民投宿）

如今站在往昔熙嚷的的東海道，眺望宿場，僅有寂靜

路底的建築，即為地藏院

充滿歷史的玉屋，本身就是一棟做工講究的建築，也是市文化財。
光是看著瞧著建築物內外各角落，就能感受到老屋的魅力。而在屋內四處遊走，看著過往作為旅宿的場景、復原的空間與模樣，更彷彿走入時光走廊般地，充分感受到江戶時代的空間故事。據說，在最盛期時，關宿的旅籠，數量達到42家之多，當時最有名的，也就是玉屋。

在深秋初冬的交會時造訪關宿之際，保存地區的商家在店前擺出的柿子攤，或許風雅不足，卻是季節感滿溢的別具風情，紅色的和傘與澄黃的柿子，勾勒出鮮豔而迷人的色彩對話。
散步其中，還可發現當地為保全歴史景觀，也和不少保存地區同樣實施「電線地下化」（把電線都移到屋後）。所以無論往東往西眺望，盡是歴史氛圍十足的風景，沒有突兀的電線干與垂散的電線擾亂眺望風景。

玉屋，現為「旅籠玉屋歴史資料館」

玉屋的立面，有巨大的寶珠窗，為一大特色

由二樓室內望向寶珠窗外的形狀

塌塌米與寶珠窗

牆上展示的吉兆火繩，為關宿當地特產
（以新所為中心，有數十家火繩屋）

空間內部，仍保留江戶時代的帳場（左）。過去是先在門口清洗手腳之後，才到帳場辦理入住
 
住客入住當時的宿帳

宿帳展示

旅籠內部頗深，現在以原狀展示方式呈現過往使用功能

江戶時代所留的灶房，現在仍可使用。當地小學舉辦活動時，據說會開放做生火體驗

展示於一樓的東海道五十三次屏風

過去作為講堂的木匾

前方的床鋪為「一人」的鋪法，過去的人因為身高矮，寢具也較短窄，玉屋最多可接受200人入住

根據介紹，枕頭旁的小盒子是放置旅行物品之用

用餐時的用餐配置，一桌為一人份

旅館內也有使用釘隱，這是用來隱藏釘子連接處的五金角件

在玉屋的倉庫內，收藏有不少文物

浮世繪

餐具

倉庫內展示浮世繪、器物、帳記等內容

在老街的展望台，登上二樓一望，可見到當地信仰中心的地藏院，歴史悠久而古樸。
中央的東海道，如今早不見趕路人，只有悠閒漫步的遊人與居民--或許這裡不見諸多商家熙嚷、沒有豐富的土産或美饌，卻絕對是喜愛歴史、文化的旅人值得來訪的一處宿場町。

歲月悠悠，故事輕卷之間，已是無聲勝有聲。

夕陽餘暉中，關宿的街道風情

關宿是一處很適合慢慢步行、參觀，感受懷舊氛圍的宿場

由二樓眺望宿場雙向，各有不同風情，櫛比鱗次的建築自成一種美

任憑時間洪流往前，關宿的歷史風華卻不減往昔

*三關：又稱「三國之關」，指美濃國（現岐阜縣關之原町）的不破關、伊勢國（現三重縣龜山市）的鈴鹿關、越前國（現福井縣敦賀市）的愛發關。

～INFO～

關宿

☞所在地：三重県亀山市関町木崎、中町、新所

☞交通：JR關駅步行約5分鐘

（若您是使用近鐵KRP，請在「津駅」下車，自費420円，先轉乘JR紀伊本線至「龜山駅」，再轉乘JR關西本線至「關」。前述兩家鐵道公司轉乘時間約47分鐘）


☞本文係為日本三重県観光局海外誘客課於2019年11月邀請取材，所介紹内容、服務、景點等相關情報，以令和元年內（2019/5~2020/3）為準
☞本文所介紹設施，均經各經營者許可進行取材及攝影